電視劇《幸福一家人》是翻拍劇嗎?

影視成長筆記小刨手


看介紹說,《幸福一家人》是翻拍劇的,它翻拍了韓劇《家族之間何必這樣》。為了提前瞭解大結局,我特意去看了視頻,結果全是韓語,又沒有字幕,只能乖乖的繼續等電視劇更新了。

雖然我對原版不瞭解,但是從電視劇本身來看,還是很接地氣,很符合我們的現實生活的。尤其是劇中房永福的扮演者李立群老師的演技,太好了,讓人覺得親切又感動。

我覺得這部劇的高收視率,除了是因為定位人群精準外,重點是劇情貼合現實,容易讓人引起共鳴,而且關於孝順的教育,大人小孩看都很合適,也都能得到教育啟示。


榴言霏語


《幸福一家人》翻拍自韓劇《家族之間何必這樣》。《家族之間何必這樣》是韓國kbs電視臺於2018年8月14日首播的週末家庭劇,講述的是單親爸爸將心思全部放在兒女身上的故事。大女兒是女強人,卻被懷疑與社長關係曖昧;大兒子“嫁入豪門”卻被從天而降的私生子打破生活的平靜;小兒子事業無成但情場得意,娃娃親自己找上門來。為了改編兒女的自私個性,下定決心向兒女們提出不孝訴訟。

兩個電視劇劇情之間的相似度高達百分之九十九點九,但並不影響這部劇的口碑。《幸福一家人》雖然翻拍韓劇,但在本土化改編後更具本土化,無數人都產生了共鳴,是一部良心好劇。




無邊煉獄


《幸福一家人》是近來反響不錯的電視劇。它是由董潔,翟天臨,李立群,邱澤聯合主演的關於親情的電視劇。我看了前十集,感覺不像是翻拍的作品。

李立群飾演的老房是典型的中國式老爸,操心兒女的早餐工作戀愛,看他一大早就為孩子們買早點,女兒趕去上班坐上車就走;大兒子騎車碰到爸招呼都不打急匆匆離家;小兒子更是離譜,一起床就和姑姑發生衝突。埋怨姑姑和他搶廁所,氣憤姑姑為他補牛仔褲上的破洞。看到這裡我覺得沒有溝通的親情,發生在自己的生活中,是真實又無奈的。

老房從不責怪三個孩子,體諒孩子們工作辛苦。直到過生日老房和自己的妹妹討論誰會給老父親說句生日快樂時,才有失落感。孩子只會接受父親和姑姑的付出,卻不懂得去關心長輩,讓房永福反思自己對孩子們的教育。。。。。很久沒有看到這樣好看的家庭倫理劇了,因為這部劇不止是讓觀眾欣賞演員們真實自然的表演,也學會怎樣去愛自己的孩子與家人。中國式的劇情,中國式的大家庭,中國人最傳統的觀念與親情融合,這樣接地氣的作品,才是實至名歸的佳作。





13576295920宇


據阿丁瞭解到《幸福一家人》是翻拍的,翻拍自韓劇《家族之間何必這樣》,講述了單親爸爸含辛茹苦的將三個孩子撫養長大後,他們卻因為忙於工作而忽視了爸爸的付出,在爸爸知道自己身患絕症之時,向法院起訴了三個子女,因為這一紙訴狀,他們終於意識到了親情的可貴,從而發生轉變。

從而來看而由董潔、翟天臨、邱澤等主演的《幸福一家人》在劇情上並沒有太多改動,《幸福一家人》雖然是翻拍韓劇,但在中國本土化的強大改編下,更接地氣,無數人都產生共鳴,該劇於2018年11月11日在北京衛視首播。


分享到:


相關文章: