如何將下段精美的詩詞改為古詩,大意一致,詩體不限?

縱想絲滑草


——其實,這段詩,是一個禪學典故的改版而己。要想把這段詩,改為☞有深度,有高度,有內涵,有禪意的古體詩,實屬不易!首先,要深刻透徹地理解此段所蘊藏的寓意!請大家不要誤判,這並非一首愛情詩,與情無染!凡是改為愛情詩的,皆是悟性,境界欠缺!其寓意完全超越了這一範疇!何出此言?且聽夲人分段,作以分析:

♥原詩A:《我行走世間所有的路/逆著時光行走/只為今生與你邂逅。》☞關鍵詞☞《逆著時光》,她表明,迎接《曙光》,追求《光明》!☞(引申☞真理,大道,正義,善良,等等一切美好的價值觀,人生觀,世界觀。)☞故,改之↓

《吾將上下而求索,矢志不渝覓光明。》

♥原詩B:《我坐在菩提樹下默默不語/你和我之間僅僅隔著一埸夢。》☞關鍵詞☞《菩提樹》☞此乃禪學用語☞(引申☞智慧,清淨的心。即(禪心)。古詩為證:菩提夲無樹,明鏡亦非臺。夲來無一物,何處惹塵埃。禪意十足,有很多典故及神話在裡面,由於詳談甚長,大家自悟,自查。)。這裡的《一埸夢》,此夢,非彼夢。是指一種更高層面的精神境界的追求,嚮往與探索。禪意也!故,改之↓

《菩提樹下守約定,千年等待何須愁?》

綜合上敘↑,夲人合之,賦詩如下:↓

——————

吾將上下而求索,☞(其修遠兮)

矢志不渝覓光明。☞(不屈不撓)

菩提樹下守約定,☞(初心不變)

千年等待何須愁?☞(千年等待)↓

♥賞析:這是一首禪詩!意境深遠,回味無窮!其實,我們每個人心中都有一顆菩提樹,有人矢志堅守,實現了鳳願。有人,半途脫逃而慘敗告終。芸芸眾生中,我們需要尋找的正是一棵菩提樹,只要值得等待,五百年,何嘆?一千年,何惜?無論多遠,多艱難,都要堅持下去!大家,意下如何?留言,切磋,交流。

——————

♥本人空間禪詩(圖二)寫意詩,附之如下,以饗眾友:

《吾心鏡明》↓

心靜則涼,水靜則清。

一樹倒影,水天一鏡。

吾心鏡明,絲毫分明。

菩提樹下,以觀蒼生。

生生不息,四季分明。

洞察秋毫,一心向明。

吾心鏡明,塵埃顯影。

菩提樹下,以觀蒼穹。

遁入空門,六根清淨。

淨哉淨哉,吾心鏡明。

———歡迎諸位☞關注《蘭亭遺風》,更多原創在空間。層次更高,意境更佳!

♥雜談:《悟性,此乃體現詩人智慧!境界,此乃詩人必須!唯如此,方可寫出,意境脫俗,寓意深刻之佳作!正可謂:

————路漫漫,其修遠兮!》





蘭亭遺風


巜痴等》

戴月披星只為你,蓬頭垢面難相遇。

跨過此峰入仙景,滴血育桂候佳訊。








黔中老橋


如何將下段精美的詩詞改為古詩,大意一致,詩體不限?

我行遍世間所有的路, 逆著時光行走, 只為今生與你邂逅。 我坐在菩提樹下默默不語, 你和我之間僅僅隔著一場夢。

五言平起式

《餘味》

曾行多少路,平平平仄仄

日月飽風霜。仄仄仄平平(韻)

邂逅留君夢,仄仄平平仄

菩提樹下香。平平仄仄平(韻)

《餘味》

時光風雨路,

我總是無言。

夢你千般好,

菩提葉語天。

七言

《餘味》

奮鬥青春跨四方,

珍惜邂逅畫空廊,

菩提樹下悄留夢,

世路途中盡綻霜。


嚴醫生誠待天地


我行遍世間所有的路,逆著時光行走,只為今生與你邂逅,我坐在菩提樹下默默不語,你和我之間僅僅隔著一場夢。

(一)十六字令!《路》

路,

念菩提,

痴夢心難悟。



(二)如夢令!《心念》

獨在流年唯願,

只為最美遇見,

菩提樹下等,

紅塵默默呼喚,

心念,心念,

一夢千年無憾!



(三)七絕《一簾幽夢》

獨行山水流年路,

菩提樹下念無語,

一簾幽夢醒何處?


暖心177226818



迎著朝霞向太陽,菩提邂逅好乘涼。

一見鍾情心相印,緣來不是夢一埸。

《水平有限,見笑了,哈哈哈。》


墨緣7143487112


菩提依舊在,


愛恨越千年。


恍然如一夢,


君可憶妾顏?


獻醜一試。祈師友慧正。


溯路之旅行2


五言

人生如逆旅,你好舊時光,

脈脈若菩提,思君夢已殤。




七絕

經年羈旅劇多情,

萬里爭如浪打萍,

昨夜夢中真並首,

燈前喚取數聲卿。




臨江仙

莽莽紅塵多少路,踟躇行到天涯,

今宵燈火舊年華,君猶燈下影,我似指間沙。

坐到菩提嗔又悔,如痴如醉如麻,

人生聚散枉嗟牙,相思終不遠,有夢便清嘉。

看題主的解釋有點傷感,是否有“傷心人別走懷抱”的無奈?於是,儘量模擬一下題主的心情。希望您喜歡。


文家四少燕無衣


無題——行遍天涯路,只為約君同。菩提樹下依,相隔如一夢。




依林


寫一首玉樓春吧,最像詩的詞牌:

玉樓春 @老街味道

霜霾雪雨經無數,誤卻蓬山煙水路,春風幾度踏莎來,吹老光陰留不住。

無言趺坐菩提樹,五蘊皆空無覓處,黃鶯驚夢亂雲深,拍手浮生聾亦瞽。

有點朦朧派的感覺……😊😊😊

附玉樓春詞譜:

⊙平⊙仄平平仄(韻),⊙仄⊙平平仄仄(韻)

⊙平⊙仄仄平平(句),⊙仄⊙平平仄仄(韻)

⊙平⊙仄平平仄(韻),⊙仄⊙平平仄仄(韻)

⊙平⊙仄仄平平(句),⊙仄⊙平平仄仄(韻)

玉樓春與七律

玉樓春四聯五十六字,乍看很像七律,不過玉樓春和七律的區別很多:

①押韻

  • 玉樓春押仄韻,七律必須平聲韻
  • 玉樓春除三、七句以外,都押韻。七律第三、七句不可押韻。

②玉樓春不要求對仗,七律中間二聯要對仗。

③玉樓春上下聯按照詞譜填,七律按照粘連規則。

@老街味道

2018-2-27


老街味道


【戀卿三生,新韻】

今生緣盡未逢卿,

逆轉輪迴續舊情。



心斷菩提紅粉戀,

未曾相忘夢同生。


分享到:


相關文章: