電影梗概：為了研究亞洲婦女史關於五十年前日本婦女被賣到南洋當娼妓的辛酸歷史，山谷圭子幾乎跑遍了天草的各個角落。但當人們得知她是為這個主題而來，幾乎所有人都緘口不提。就在圭子決定離開的時候卻意外的認識了當地一個窮苦的老太婆—阿崎婆。
在阿崎婆家短暫小住返回京都後，圭子再一次來到了這個偏遠的小山村。阿崎婆遠在東京的兒子從來都不來看她，連兒媳長什麼樣子她都不知道。孤獨的阿崎婆對於圭子的到來異常興奮，並向街坊四鄰介紹圭子是自己的兒媳婦。
圭子試探地向阿崎婆提出關於“南洋姐”的話題，每當這時阿崎婆總是神色黯淡，不願提起過去的日子。圭子知道阿崎婆就是曾經的南洋姐，但那段生活對阿崎婆來說是痛苦的回憶，讓她自己剝開傷疤是何等的殘忍。
然而一個偶然的機會，阿崎婆卻講起了她的過去。小時候阿崎婆家生活很貧困，母親改嫁後為了能讓家人吃上飽飯，阿崎婆跟隨人販子來到了南洋。但她並不知道自己悲慘的生活即將開始。十幾歲的阿崎婆被賣到了8號妓院，並開始被逼接客。儘管她也曾經誓死不從，但在老闆的威逼利誘下最終也只能默默忍受。為了能早一天離開這個鬼地方，幼小的阿崎努力接客賺錢用以贖身。
在南洋的那段日子裡，一個叫竹山秀夫的年輕人走進了她的生活，這是阿崎婆第一次愛上了一個男人。秀夫承諾賺錢為阿崎贖身，但終因無法接受她娼妓的身份從此便杳無音信，失望的阿崎整日過著生不如死的日子。
時間流逝，隨著日本經濟的復甦，日本政府已不再依靠販賣南洋姐賺取外匯，妓院生意開始衰落。阿崎所在的8號妓院幾經轉手被同是妓女出身的老闆娘阿菊媽接手。善良的阿菊媽用一生的積蓄在當地為所有日本的南洋姐修建了一座墓地，並在臨終前囑咐大家在這裡度過餘生，不要再回到日本。
但思鄉心切的阿崎卻沒有聽從阿菊媽的勸告，回到了家鄉。此刻哥哥已經娶妻生子，家裡再也融不下她。家人和鄰居的歧視令阿崎悲痛欲絕，無奈下只得離開日本來到了中國東北，並嫁給了一個皮匠。日本戰敗後阿崎回到了家鄉，丈夫去世了留下一個兒子。兒子長大後將阿崎婆送回了老家，自己在城裡娶了妻子，卻再也沒有露面。
圭子被阿崎婆的故事深深打動，臨行前阿崎婆向圭子要了她用的毛巾留作紀念。圭子特意來到當年阿菊媽修建的墓地，在那裡祭拜那些曾經深受苦難的南洋姐。
慄原小卷，在影片中飾演記者山谷圭子；
電影劇照
電影劇照
電影劇照
電影劇照
電影劇照
電影劇照
電影劇照
配音：李梓；
高橋洋子，在影片中飾演青年阿崎婆；
電影劇照
電影劇照
電影劇照
電影劇照
電影劇照
電影劇照
配音：劉廣寧；
田中絹代，在影片中飾演老年阿崎婆；
電影劇照
電影劇照
電影劇照
配音：趙慎之；
田中健，在影片中飾演竹內秀夫（未找到本人照片，致歉）
配音：童自榮；
1978年，正值中日兩國和平友好的蜜月期。兩部來自日本的電影，《望鄉》和《追捕》在七十年代末的神州大地掀起了一股前所未有的觀影熱潮。與影片《追捕》不同的是，《望鄉》給人們留下了更為深刻的印象。這部當時被標明為兒童不宜、明令禁止兒童觀看的影片揭開了日本無條件投降之後一段傷痕累累的歷史。這部電影的受歡迎程度之高，肯定是日本電影界和國內的引進方所沒有想到的。據說，當時貳角錢的電影票價在上海的黑市上被抬高到了五元一張。想來日後猖獗一時的黃牛就是從那時候開始發端的吧。人們對於這部電影中的一些鏡頭充滿了想看又有些不太好意思看的矛盾心情，對於影片的故事情節沒有過多地進行評論。有些男青年多次賣電影票的目的，只是為了看中間的幾段鏡頭。在70年代末，連接吻和拉手的鏡頭都沒有的中國影壇，不知道為什麼會引進這部明顯有些不合時宜的開放影片？那時候，郭凱敏和張瑜的《廬山戀》還沒有開拍。這種片子引進的正確時間至少應該是在十年以後，而不是1978年。
不過，這部堪稱經典的影片還是給予了中國觀眾心靈的震撼。《望鄉》中阿崎婆們的遭遇，也可以說是日本普通百姓的遭遇。日本軍國主義發動的侵略戰爭，讓無數日本普通百姓淪為炮灰，讓整個國家的經濟和文化倒退了何止百年。當戰爭結束以後，日本政府仍然繼續在欺騙日本民眾，讓阿崎婆們賣身來為國家換取外匯以幫助國家經濟復甦。而當日本國家經濟真正復甦以後，這些賣身的南洋姐們被國家一腳踢開，再也不去理會。阿崎婆終於獲得自由之後夢想著能夠帶著積蓄，回到家鄉養老。然而自己唯一的哥哥，卻因為她的身份無法接納她。阿崎婆只好再次踏上顛沛流離的旅程前往陌生的國度，多年以後卻依然難以擺脫被人拋棄的悲慘命運。在這部影片中，人性的醜惡被髮揮到了極致。阿崎婆們活在沒有希望的生活裡，等著生、等著死。等著慢慢地化為鄉間的野草，等著被歲月悄悄地忘記。
電影《望鄉》播出後，榮獲了1973年亞太電影節最佳影片獎、1975年柏林國際電影節最佳女演員獎等多個獎項。慄原小卷、田中絹代、高橋洋子、田中健等日本影星的精彩演繹，為人們奉獻了一部精彩的影片。也讓人們對南洋姐的有關歷史有了一次深刻的瞭解。這部影片的配音演員們也再一次通過自己的努力，讓中國的觀眾以最短的時間對這部影片和相關歷史有了深入的瞭解。感謝出演本片的日本影星們，更要感謝童自榮、尚華、李梓、趙慎之、劉廣寧、楊成純等配音演員的辛勤付出。雖然《望鄉》在中國首次放映已經過去了整整四十年時間，他們充滿磁性的聲音仍然一直迴響在每一箇中國電影觀眾的耳邊。
閱讀更多 徒步說史 的文章
