在我收藏的幾千張電影海報當中
外國電影
海報我也都有收藏
這其中就有1978年
在中國熱映的日本電影《望鄉》《生死戀》
說實在的
這兩張海報我認為設計的並不是很好
當我們完整的看完這部電影以後
覺得這個海報要表述的並不是特別的準確
覺得在《望鄉》裡最應該大肆宣傳的
應該是慄原小卷扮演的那個記者
而不應該是那個苦哈哈的
女主演阿崎婆
我們大家認識慄原小卷
應該是在1978年
在1978年以前
日本人在我們心中一直都是
兇惡的醜惡的和慘無人道的小鬼子
我分析
當年慄原小卷為什麼在中國這麼紅火的主要原因
覺得這樣一個如此美麗的女人
怎麼會是日本人呢
當時我們小夥伴在一起議論
覺得慄原小卷可能是美國和日本的混血兒
就像日本電影《人證》裡的那個混血兒
當時就覺得
如果能跟慄原小卷在一起…………
那才是
春宵一夜值千金
恨不得說死也值了
美女
這個詞用在慄原小卷身上
是恰當不過的
1978年秋
慄原小卷與田中絹代合作主演的
劇情片《望鄉》在中國公映
她在片中飾演敬業的、富有同情心的
年輕女記者山谷圭子
而望鄉這部電影又是
表現妓女的這麼一個題材
在當時的中國可以說是極度的敏感
其實到今天說也依然是
一個相當敏感的題材
到今天我們都不明白
當時為什麼要進口這樣的一部日本電影？
它好像也在說是反戰
日本的軍人在海外
妓女為了為國家去掙錢然後去賣身
可能是表現他們的悲劇吧
許多人看了很多遍
都是衝著妓女和慄原小卷去的
儘管電影裡刪除了一些的敏感鏡頭
後來我們在網絡上看到全部的影片的時候
也就是在那個女主演
第一次被強迫賣淫的那麼一個片段
今天看來其實也是很乾淨的一個處理方式
在當時
我們並看不懂田中絹代這樣
特別優秀演員的表演
而大量的目光都盯在了慄原小卷的身上
其實
演的那個年輕妓女的演員我們也都記不住
就記住了特別漂亮的慄原小卷
特別說明一下：
扮演老年阿崎婆的田中絹代
為了塑造好阿崎婆的老年窘境
將滿口好牙統統拔掉
為突出阿崎婆手部青筋暴起
每天用橡皮筋把手上的血管紮起來
為瘦骨嶙岣連續幾天不吃飯
田中絹代在拍攝該片後
不久便與世長辭
阿崎婆成為她塑造的最後一個藝術形象
隨後
1979年春
慄原小卷主演的愛情片《生死戀》
在中國上映
她在片中飾演樂觀開朗
充滿活力美麗的仲田夏子
慄原小卷並憑該片在中國獲得了爆炸式的關注
簡直是火得一塌糊塗、要死要活了
這麼多年過去了
我們再也沒有慄原小的消息
聽說她已經不再演電影了
從事舞臺戲劇去了
前一段時間
我的一個日本朋友來北京
她到我家來看到我收藏的
《望鄉》還有《生死戀》這些電影海報
她很奇怪
她說慄原小卷和中野良子在日本
並不是特別有名的演員
許多日本人都不知道她們兩個
但是
她沒想到這兩個人在中國是那麼的火爆
她認為高倉健大家都知道
認為高倉健的確是一個比較優秀
知名度比較高的人
當時
我們的雙眼剛剛被打開
我們以前看的電影
大多數都是那些咬著牙瞪著眼的表演方式
看到慄原小卷這樣一個柔美
漂亮的一個形象出現在面前
絕對是從大山上剛剛進城的土包子
不醉才怪
還有一個是把慄原小卷
在中國推向高峰的一個重要的人
她就是上海電影譯製廠
配音演員劉廣寧
如果沒有當時電影譯製廠
非常具有特色的譯製和優秀的配音
也不會有那個時候的經典譯製片
正是由於劉廣寧柔美、貼切出色的配音
才可以讓慄原小卷
在中國徹底衝上了一座高山
前年
由大導演吳宇森執導的
電影《追捕》票房成績非常慘淡
今天
假如《望鄉》和《生死戀》
這兩部電影再次在中國上映
票房也應該不會像當年那樣的瘋狂了
現在的年輕觀眾不知道當年
《追捕》在中國是個什麼樣的影響
也可能不太會去看這樣講述方式的電影
《望鄉》在中國上映時
考慮到中國觀眾的接受力
放映前把一些有可能引起話題的場面剪掉了
然而
仍然有不少人斥責這是一部“黃色電影”
要求禁映
無論如何
《望鄉》《生死戀》和《追捕》
以及慄原小卷
在當時的中國已經是
一個非常非常讓人驚歎的電影事件了
閱讀更多 電影海報磚家 的文章
