美國流行語教學|有一種美國人聽不懂的語言,叫做 Chinglish……

英語學不好

小心變 Chinglish

美國流行語教學|有一種美國人聽不懂的語言,叫做 Chinglish……

來看看這些美國日常流行語

下次就不會聽不懂尬聊啦

Chinglish〰️

(n.) 中式英文

美國流行語教學|有一種美國人聽不懂的語言,叫做 Chinglish……

Chinese + English = Chinglish

People Mountain People Sea

Horse Horse Tiger Tiger

給你一點 color see see

你心裡沒有B Number嗎

Zhuangbility

Niubility

都是 Chinglish 的最好典範

造句:Although my parents speak Chinglish, people seem to understand them well

雖然我爸媽說中式英文,大家好像也都能聽懂

Creepy〰️

(adj.) 令人毛骨悚然的/覺得毛毛的

美國流行語教學|有一種美國人聽不懂的語言,叫做 Chinglish……

Creepy 在日常對話中經常用到

而 Creep 則可作動詞

(嚇壞人 Creep sb. out)

或名詞(怪人)

造句:That guy over there is acting really creepy!

那邊那個男的行為舉止好詭異,怕怕!

Brain Fart〰️

(n phr.) 腦袋慌神;突然忘記;一時頭昏

美國流行語教學|有一種美國人聽不懂的語言,叫做 Chinglish……

Brain=腦子

Fart=放屁

腦子放屁,這個說法很傳神!

造句:I'm having a brain fart moment and can't spell his name correctly

我腦袋閃神,拼不對他的名字

Swole〰️

(adj.) 巨巨的

因健身而練就成一身滿滿的肌肉

豐富的肉量好像

整個脹起來(Swollen)一樣

簡短版就是 Swole/Swoll

是越來越流行的健身潮語

造句:Dude you are swole as fuck!

哇塞老兄你超TMD巨的!

Belly Nipple〰️

(n.) 凸肚臍

美國流行語教學|有一種美國人聽不懂的語言,叫做 Chinglish……

肚臍一般來說是 Navel

口語是 Belly Button

學術是 Umbilicus

如果是激凸一點

那就是 Belly Nipple

造句:Belly nipples are so gross

凸肚臍真的很噁心

歡迎在 App Store 搜索咕嚕美國通


分享到:


相關文章: