傳說，這個東西原本只在緬甸有，但近年來，經過翡翠商家們的不斷努力挖掘，最終發現我國新疆也有這個東西的資源。
在歷史上，最早記載於唐朝期間，由商人從絲綢之路傳入大唐，後來這種資源莫名斷絕，直至今日才被尋到礦源。
這個東西在歷史上被稱為蔥嶺玉，如今被稱為冰翠，是一種歷史悠久、質地清透的寶貴玉石。
以上所說，除了它的名字叫作冰翠之外，其他一律都是假的！
冰翠是何許人也？
冰翠從色澤看，與頂級的玻璃種滿綠翡翠十分相似。冰翠最典型的特點，就是顏色，一般它的顏色為滿色翠綠和豔藍色。
加工前，它會有明顯的、整齊的貝殼狀斷口，用放大鏡看，它會有氣泡或流動構造。
因不良商家的炒作，冰翠曾轟動一時。商家稱，冰翠是緬甸新開發的新玉種，有著媲美翡翠的強勁升值空間等。但，冰翠其實和翡翠是八竿子打不著的關係。
冰翠的硬度為6，相對密度2.4-2.5，折射率為1.5，斷口為貝殼狀，這些都與翡翠的相關物理性質想去甚遠。
一般天然的玉石很少會有豔麗的綠色和藍色，貝殼狀斷口在單晶體寶石中比較常見，但在翡翠這種多晶體結合的玉石基本不可見。
有一點經驗的朋友看了之後可能會覺得這些數據有些眼熟。沒錯，如此整齊劃一的特徵也就只有人工燒製而成的玻璃符合了。
所以，所謂的冰翠實際上就是人工製成的新型玻璃。在新疆，有專業人士用小玻璃爐來生產，批發價格非常低廉，幾千塊就能買一噸冰翠。
圈子裡流傳的關於冰翠所有的傳說、故事、增值潛力等等說法都是假的，都是商家炒作的徹頭徹尾的騙局。
有些地方甚至爆出，冰翠已經賣出了數萬元，還有一則“冰翠佛坐像遭遇車禍後，毫髮無損，價值兩億”等新聞都是虛假炒作和誘惑。
但還是有不少人信以為真，花了翡翠的價錢買了塊玻璃，美滋滋地拿回家收藏，前赴後繼地掉進了黑心商家的圈套裡還不知情。
如何鑑別冰翠與翡翠？
最直觀的方法就是查看證書。翡翠的證書上寫的是“翡翠A貨”，而冰翠上寫的則是“玻璃玉”。
不過，現在也有不少商家為冰翠製造假證書，大家一定要認準有權威機構標識的鑑定證書才好。
其次，就是查看氣泡。天然翡翠的內部是絕對沒有氣泡存在的，即使是從理論上最接近玻璃的天然玄武玻璃的品質也與廉價的冰翠相差甚遠。氣泡，是冰翠最典型的特徵。
然後就是看價格。有些比較純淨的冰翠手鐲，賣價一兩萬，有些甚至開價開到了七八萬，賣到了翡翠的價格。
但真正的冰種滿綠或帝王綠翡翠是不可能那麼便宜的，最少也要十萬起價，所以購買翡翠時，不要貪小便宜，翡翠裡幾乎沒有撿漏一說。
最後是掂量重量，冰翠的重量要明顯低於翡翠。還有一點，翡翠穩定度高，屬於恆溫，而冰翠導熱性強，受外界溫度影響很大，用手觸摸便可知。
翡翠一直以來都廣受國人的喜愛和推崇，特別是在如今，高品質翡翠價格居高不下的情況下，關於翡翠的仿冒品與謊言就不會停止。
消費者如果對專業知識缺乏瞭解、又抵擋不了所謂頂級翡翠或低價的誘惑，才會陷入無良商家的陷阱。消費者平時需多看、多瞭解、多學習翡翠知識，能夠拒絕誘惑，才能知己知彼，百戰不殆。
閱讀更多 張玉堂翡翠網 的文章
