毕方
仙灵落章莪、青身镶红羽。
独足顶风立、身动讹火起。
（不知道这鸟跑起来快不快(ಡωಡ) 、我想应该不止快而是飞奔！我想独步天下还是受到这只鸟的启发吧，哈哈。开个玩笑，喜欢的可以点波关注，有不同见解的请留下神评！）下面是原文↓
章莪之山，有鸟焉，其状如鹤，一足，赤文青质而白喙，名曰毕方①，其鸣自叫也，见则其邑有讹火②。
【注释】
①毕方：传说是树木的精灵，形貌与鸟相似，青色羽毛，只长着一只脚，不吃五谷。又传说是老父神，形状像鸟，一只脚，两只翅膀，常常衔着火到人家里去制造火灾。
②讹火：怪火，像野火那样莫名其妙地烧起来。
【译文】
章莪山，山中有一种禽鸟，形状像一般的鹤，但只有一只脚，红色的斑纹和青色的身子而有一张白嘴巴，名称是毕方，它鸣叫的声音就是自身名称的读音，在哪个地方出现那里就会发生怪火。
分享到:
閱讀更多 小揚古風詩 的文章
