駐外,是一條沒有回頭的路嗎?

作者簡介: 我是阿寬,在海外已經飄蕩五年多了,回首向來蕭瑟處,也無風雨也無晴。作為一名“有夢為馬,隨處可棲的

工程財務“出差狗“,先後在阿聯酋、沙特阿拉伯、菲律賓和印度尼西亞項工作過。一直用心甘情願的態度,過著隨遇而安的生活,為家庭而繼續漂泊,為事業而繼續奔走。

駐外,是一條沒有回頭的路嗎?

(更多精彩,盡在公眾號:駐外之家,看中國人在海外的生活工作故事。)

“假如可以有其他選擇的話,我還是建議你不要出國,因為這是一條沒有回頭的路”。

後來的後來,當有空靜靜回首這些年在海外的酸甜苦辣經歷時,我一定不會忘記某位前輩曾經的諄諄告誡。

奈何當時年少氣盛,並不聽“老人言”,懷著一腔熱血和報國之志,揹著簡單的行囊,帶著“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還”的悲壯,毅然決然的踏上了去往阿聯酋迪拜的行程。

駐外,是一條沒有回頭的路嗎?

(更多精彩,盡在公眾號:駐外之家,看中國人在海外的生活工作故事。)

如今五年多過去了,繼阿聯酋之後,又去了伊朗,沙特阿拉伯,菲律賓和現在的印度尼西亞,回頭看來時路,也只能一聲嘆息了:

是啊,出國真的是一條沒有回頭的路,在做出選擇的那一刻起,就註定了與漂泊為伍,和孤獨為伴,從此他國是中國,從此他鄉是故鄉。

當然了,出國也是伴著苦辣酸甜的,可謂有苦也有甜,有孤獨,也有歡笑,有糾結,也有成長和歷練,今天來和大家一起隨便聊聊自己的經歷和所感吧。

駐外,是一條沒有回頭的路嗎?

(更多精彩,盡在公眾號:駐外之家,看中國人在海外的生活工作故事。)

現在想來,剛入職公司就能被委派到”遍地是黃金”的迪拜,也是讓很多人羨慕和嚮往的吧。

但其實在這之前,我並不知道迪拜在什麼方位(當然現在也還是傻傻分不清楚),是個什麼樣的城市,也更不清楚自己將會面臨怎樣的挑戰,只是傻傻問了身邊一個同事特別Low的問題:聽說迪拜溫度很高,那裡有風扇啥的嗎?那個久經沙場的同事,狠狠地白了我一眼:“想什麼呢,那可是迪拜啊!!”。

我並沒有聽出話裡對我不諳世事的譏諷,只是還是很擔心,到那邊,三、四十度,會不會中暑呢?後來,進入隨時冰火兩重天而且任意切換的冰窖和火爐中時,才發現這種擔憂是多麼可笑,只是轉身,說這話時,那個同事早已離職遠去美國讀博士了,我也再沒機會告訴他。

大迪拜的那些土豪們,可以什麼也不用幹,每天睡到自然醒,開開跑車,玩玩鷹,提拉著拖鞋,帶著三兩老婆,和孩子一大幫,吃吃茶,喝喝咖啡,聊上半天或一整天,而他們那些永遠穿著黑袍,罩著黑頭巾的老婆們,每天唯一的任務和樂趣,就是出入各大商場,各種買買買奢侈品了。而且他們是可以365天,24小時一直吹空調的,即便是“冬天”裡,他們依然把空調開到可以凍死人的地步。

剛出國時,面臨的頭一個難題肯定是語言的困擾了

學了十多年的英語,不敢張口說,不能正確表達自己的意願,聽不懂別人的“鳥語”是一件十分羞愧的事情,尤其是一個沒有上過一天學的中國廚師,可以輕鬆搞定來修鎖的歪果仁,自己那個憋了半天的“Thank you”還沒說出口的時候,就更是無地自容。好在語言這東西,真的如白雲大媽(宋丹丹)所言:這是能練出來的玩意兒,不必一番寒徹骨,不用朝九晚五,只要敢於張開尊口,抓住一切機會勇敢表達,總會讓人刮目的。

駐外,是一條沒有回頭的路嗎?

(更多精彩,盡在公眾號:駐外之家,看中國人在海外的生活工作故事。)

記得沒到一個月,一個分包商的同志,驚訝的說:咦,你英語什麼時間說這麼流利了?是啊,我自己也不知道,是從什麼時間開始,可以隨心所欲表達自己的觀點了。

大概是因為現場只有一個翻譯根本忙不過來,而隔行又如隔山的無法轉達自己的意圖。

大概是因為被業主財務經理無端奚落了一番(當然是善意的)。

大概是寫郵件先寫好漢語,然後用有道將漢語翻譯成英語,同時調整語序變成簡單的英語,再同樣將英語轉換成漢語的簡單嘗試中。

大概是對方十個單詞聽懂了一個,兩個,三個,逐漸上升到五個,進而可以部分或全部猜測並聽懂整句話。

大概是從可以用一兩個單詞簡單表達自己的觀點,到變換著說法表達同一個意思……

再到後來發現,英語這玩意,也就那麼回事兒嘛,和我們博大精深的中華文化比,簡直就是玩過家家的小兒科,只是因為我們在學校時,過於重視考試和分數,而不講實際運用,空有一身的語言“細菌”,卻無法施展出來。

駐外,是一條沒有回頭的路嗎?

(更多精彩,盡在公眾號:駐外之家,看中國人在海外的生活工作故事。)

後來面對新來的一些小同事,面對他們的困惑,總是跟他們講,英語這東西,怕哈啊,是能練出來的玩意兒,給你三個月時間,一定會比那些阿三蹩腳的英語好很多。果然很多人,因此建立了自信,並且屢試不爽。

如今越來越多的勤勞勇敢的中國人,讓歪果仁知道,這個世界上,不只是有歐美英語,倫敦郊區英語,蹩腳的印度阿三英語,還有一種獨特的英語,叫中國式英語,我們說的話,讓全世界都認真聽話。如果還是聽不懂,拜託請改變下順序,接著捉摸,如果還是聽不懂,切,只能說明你們丫的英語太爛了。

然後是吃的喝的,想必大家對此會有共同的感受吧,說出來都是眼淚。

什麼土耳其烤肉,

什麼中東大饢餅,

什麼印度咖喱飯,

什麼歐美牛排,

什麼意大利麵包,

什麼英國伯爵紅茶,

真的比得了我們的肉夾饃嗎?

真的比得了我們的新疆大盤雞嗎?

真的比得了我們的羊肉泡饃或河南燴麵嗎?

真的比得上我們普通的哈比比自助烤肉嗎?

真的比得了我們的龍井、碧螺春、普洱和鐵觀音嗎?

知道什麼叫四大菜系、八大拼盤嗎?

知道什麼是滿漢全席嗎?問過東北亂燉的感受嗎?

你們這些隨便剁吧切吧的上來一大盤子,不加任何作料和油鹽醬醋的,真的能叫吃的嗎?

我們隨隨便便一個土豆絲,都可以有十多種做法。你們這除了烤就是燉的,好意思嗎?

再說網絡吧,迄今為止,我還沒有發現比中國網絡更好,更先進,更便宜的,套餐更多選擇的。

土豪如迪拜,網絡方面也不敢恭維,網速慢只是後來各種慢的長期的一種,而從開通申請,到登記,到上門服務辦理,到最終可以用,中間的反覆和各種預約與爽約,也是神奇的很。

有個奇葩的網絡辦了將近三個月,而同樣的,這個在國內,我出國的前一天,從申請,到徹底可用,也只是半天而已,最主要的是,人家號稱16兆的寬帶,還趕不上我們的4兆。從這一點看,我一點都不懷疑,未來華為還是大有作為和發展空間的。

再說說不識數問題。我覺得大部分歪果仁的數學是體育老師教的,這麼說,可能還有點侮辱我們的體育老師。

遇到的典型例子是,買東西,對方需要找我們兩元錢,我們給對方三塊錢,想讓對方找個整的五塊,在這咱們中華家,是很稀鬆平常的事情吧,連小學生都知道,但是不,你千萬不要這麼做,而且你犯了個大錯誤,外國的小哥和小姐姐們,會一臉懵逼的看著你,不知道你要幹什麼,最後還是得把三塊錢先還給你,然後,再找你兩塊錢完事。還有,他們對於超過十以上的加減法沒概念。

曾經問過一個土豪大叔,你家幾個孩子,大叔為難地數起了手指頭,左手五個手指,加上右邊兩個。哦,七個孩子?No No No,七個Boy,那麼幾個女孩呢?又是左邊五個,右邊三個,半天,八朵金蓮花。佩服他們天生超級生產能力的同時,嘴賤的問了句,那麼你家一共15個孩子了?對方又開始數手指,但是,但是,這下壞了啊,數了七個之後,再加上三個,十個指頭用完了,還不夠用,只好無奈地輕輕地搖搖頭,這個我就不知道了。

想必,他們可能每天都會困擾自己家裡到底有幾個孩子吧?據說,有一個大家族的,家裡有99個孫子,這個爺爺該要多苦惱,自己怎麼就不長十雙手呢?我想知道的是,他們上小學的時候,難道老師沒有交給他們,除了數手指頭,其實小樹棍也一樣是可以用的

當然,更多的是孤獨落寞。來國外,如果是商務或貿易的,那麼恭喜你們,你們和孤獨並沒啥關係。

大部分還是做工程的吧,有一種苦逼叫工程男,通常在某個深山老林,一待就是幾個月或者半年一年兩年三四年的,過著簡單枯燥乏味與世隔絕的日子,曾經有同事開玩笑說,這鬼地方,連周圍飛過的鳥,和咬人的蚊子都是公的。就不要太奢望有個年輕漂亮的女翻譯,女文員或女會計了,有個大媽廚師就很好了,好吧,你們贏了,有個黑黑胖胖的當地女傭天天給掃地也是知足了。

而最難熬的還是每個月圓之夜,每個舉家團圓遍插茱萸少一人的心酸,某個下雨的午後獨自對著外面窗戶上的雨珠發呆,聽到某一首熟悉的歌曲就淚流滿面的苦楚,特別是家裡人誰有個頭疼發熱啥的,自己又無能為力時的獨自飲泣……

駐外,是一條沒有回頭的路嗎?

(更多精彩,盡在公眾號:駐外之家,看中國人在海外的生活工作故事。)

在出國一年的時候,自己寫下了“回首向來蕭瑟處,也無風雨也無晴”的矯情文字;

第二年時,輕描淡寫地發了句“出國已經兩年整”;

第三個年頭的時候,和幾個同事喝的酩酊大醉,沉醉不知歸路,第二天才想起來,再發文字,覺得略顯矯情了,就無字作罷了;

第四年時,略顯低沉,寧願一個人靜靜發呆,同時在考慮要不要繼續這樣的路;

第五年時,由於負責的項目和事情日益增多,一個月內,連著飛了20多次,竟然忘記了時間,過後驚覺,原來,自己已經悄悄地咬著牙,走了這麼久,堅持了這麼遠的路。

而如今,面對出國如潮人如水,除了嘆息江湖能有幾人回之餘,更想說的是:

三十功名塵與土,

八千里路雲和月,

當你經過長途跋涉,

當你一路風塵僕僕,

當你領悟了什麼是一生所愛,

當你知悉了身上擔負的使命和責任,

當你明白了什麼是捨生取義,

一定會接著回來繼續和我唱這首歌的,那就是only you!

駐外,是一條沒有回頭的路嗎?

(更多精彩,盡在公眾號:駐外之家,看中國人在海外的生活工作故事。)

小編語:阿寬,在各種奔波和忙碌之餘,喜歡看書,散步,拍照,寫寫簡單的文字。一直堅信,無論走過多少歲月滄桑,依舊要有夢想作支撐,內心更要保有一份純真和美好的情懷,可縱馬天下,可田園風光,可塞外牧馬,可東籬採菊,可藍天白雲,可京畿吸霾。而人生,不止眼前的苟且,還有詩意和遠方。不忘初心,繼續前行。

——————————————————————————————————————

駐外之家,海外華人第一平臺,溫暖駐外人,歡迎你回家!我們講述中國人在海外最真實的奮鬥故事,擁有五十多個駐外國家微信群,用最優質的內容為您奉上獨一無二的精神盛宴,更多精彩內容提前瞭解敬請關注微信公眾號:駐外之家(ID:zhuwaizhijia)


分享到:


相關文章: