81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第66天：
《六十六難》
原文：六十六難曰：經言肺之原出於太淵，心之原出於太陵，肝之原出於太沖，脾之原出於太白，腎之原出於太溪，少陰之原出於兌骨，膽之原出於丘墟，胃之原出於衝陽，三焦之原出於陽池，膀胱之原出於京骨，大腸之原出於合谷，小腸之原出於腕骨。十二經皆以俞為原者，何也？
然：五臟俞者，三焦之所行，氣之所留止也。
三焦所行之俞為原者，何也？
然：臍下腎間動氣者，人之生命也，十二經之根本也，故名曰原。三焦者，原氣之別使也，主通行三氣，經歷於五髒六腑。原者，三焦之尊號也，故所止輒為原。五臟六腑之有病者，皆取其原也。
翻譯如下：
第六十六問曰：醫經中說，手太陰肺經的原穴在太淵（掌後腕橫紋橈側端凹陷處），手厥陰心包經的原穴在太陵（即大陵穴，掌後腕橫紋中點凹陷處），足厥陰肝經的原穴在太沖（足背第一、二蹠骨間隙的中點），足太陰脾經的原穴在太白（足內側緣，當第一蹠骨小頭後下方凹陷處），足少陰腎經的原穴在太溪（足內踝後方凹陷處），手少陰心經的原穴在銳骨（神門穴，掌後腕橫紋尺側端凹陷中），足少陽膽經的原穴在丘墟（足背外踝前下方凹陷處），足陽明胃經的原穴在衝陽（足背最高點脈動應手之處），手少陽三焦經的原穴在陽池（手背腕橫紋中點凹陷處），足太陽膀胱經的原穴在京骨（足外側緣當第五蹠骨粗隆前下方凹陷處），手陽明大腸經的原穴在合谷（手背第一、二掌骨間，近第二掌骨的中點），手太陽小腸經的原穴在腕骨（手背腕橫紋尺側端，尺骨小頭前下方凹陷處）。手足十二條經脈都以腧穴作為原穴，這是為什麼？
回答：五臟各條經脈的腧穴，是三焦之氣所運行輸送，也是氣所出入留止之處。
問曰：三焦之氣所運行的腧穴為原穴，這是為什麼？
回答：臍下的腎間動氣，是人體的生命之源，也是十二經脈的根本所在，所以被叫做原氣。三焦，是原氣的別行之使道，主要是溝通、運行宗氣、衛氣、營氣這三氣，經歷遍佈於五髒六腑。所謂的“原”，是對三焦的尊稱，所以三焦之氣所留止的穴位被稱為原穴。五臟六腑出現的病變，都可以選取其經脈的原穴來治療。
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
