81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第74天：
《七十四難》
原文：七十四難曰；經言春刺井，夏刺滎，季夏刺俞，秋刺經，冬刺合者，何謂也？
然：春刺井者，邪在肝；夏刺滎者，邪在心；季夏刺俞者，邪在脾；秋刺經者，邪在肺；冬刺合者，邪在腎。
其肝、心、脾、肺、腎，而繫於春、夏、秋、冬者，何也？
然：五臟一病輒有五也，假令肝病，色青者肝也，臊臭者肝也，喜酸者肝也，喜呼者肝也，喜泣者肝也。其病眾多，不可盡言也。四時有數，而並繫於春、夏、秋、冬者也。針之要妙，在於秋毫者也。
翻譯如下：
第七十四問曰：醫經中說，刺治時，春季宜刺井穴，夏季宜刺滎穴，季夏宜刺腧穴，秋季宜刺經穴，冬季宜刺合穴，這是什麼意思？
回答：春季宜刺井穴，是因病邪往往在肝；夏季宜刺滎穴，是因病邪往往在心；季夏宜刺腧穴，是因病邪往往在脾；秋季宜刺經穴，是因病邪往往在肺；冬季宜刺合穴，是因病邪往往在腎。
問曰：肝、心、脾、肺、腎，而分別與春、夏、季夏、秋、冬相聯繫，這是為什麼？
回答：五臟中某一髒髮生病變，往往會隨著其相應的季節，在五個方面出現相應的改變。假設肝臟發生病變，那麼面色發青，臊臭，喜食酸味食物，經常發出呼叫聲，時常流淚哭泣，都是肝臟病變的特徵。一髒病變症狀就已眾多，五臟之病更是複雜得說不完。四季氣候有一定之數，需將春、夏、季夏、秋、冬的五行之性與井、滎、腧、經、合穴的五行之性相聯繫，來施行刺治之法。刺治之術的要妙之處，在於明察秋毫之末。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
