81天，我們一起讀完《黃帝八十一難經》第2天，繼續……
《二難》
然：尺寸者，脈之大要會也。從關至尺是尺內，陰之所治也。從關至魚際是寸內，陽之所治也。故分寸為尺，分尺為寸。故陰得尺內一寸，陽得寸內九分，尺寸終始，一寸九分，故曰尺寸也。
翻譯如下：
第二問曰：診脈之處有“尺”和“寸”這樣的稱謂，這是什麼意思？
回答：被叫做“尺”和“寸”的地方，是人體十二經脈之氣會合之處。從“關”（掌後橈側高骨下方，動脈搏動之處）到“尺”（尺澤，在前臂內側肘部橫紋之處），這裡是尺部的範圍之內，屬於人體陰分的管理範圍。從“關”到魚際（魚際穴，在大拇指對掌肌的邊緣處，肌肉隆起如魚腹，又是赤白肉際相會處），這裡是寸部的範圍之內，屬於人體陽分的管理範圍。所以，前臂屈側面（小臂可以彎曲的那一面）從腕關節橫紋到肘關節橫紋，計算為一尺一寸，從“關”以上到腕橫紋分去一寸，餘下的一尺就是尺部，所以叫“分寸為尺”；從“關”以下分去一尺，餘下的一寸就是寸部，所以叫“分尺為寸”。所以，陰（尺部脈）只取“關”以下一尺中的一寸，陽（寸部脈）只取“關”以上一寸中的九分。尺和寸的起始和終止，加起來共計一寸九分，所以叫尺寸，也就是寸口脈。
多瞭解一點兒：
寸、關、尺——從《難經》開始，寸口脈被分成了寸、關、尺三部，這有何意義？不但由此之後我國曆代醫生都在使用這一診脈方法，而且至今仍被中醫臨床醫生所應用。
分享到:
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
