《黃帝內經》一起讀第149天，一起繼續哦……今天是論述上脘、下脘隔阻不通的——
《靈樞 上膈篇》
原文：黃帝曰：氣為上膈者，食飲入而還出，餘已知之矣。蟲為下膈，下膈者，食晬時乃出，餘未得其意，願卒聞之。
歧伯曰：喜怒不適，食飲不節，寒溫不時，則寒汁流於腸中，流於腸中則蟲寒，蟲寒則積聚守於下管，則腸胃充郭，衛氣不營，邪氣居之。人食則蟲上食，蟲上食則下管虛，下管虛則邪氣勝之，積聚以留，留則癰成，癰成則下管約。其癰在管內者，即而痛深；其癰在外者，則癰外而痛浮，癰上皮熱。
黃帝曰：刺之奈何？
歧伯曰：微按其癰，視氣所行，先淺刺其傍，稍內益深，還而刺之，毋過三行，察其沉浮，以為深淺。已刺必熨，令熱入中，日使熱內，邪氣益衰，大癰乃潰。伍以參禁，以除其內，恬憺無為，乃能行氣，後以鹹苦，化谷乃下矣。
翻譯如下：
黃帝說：氣鬱於上造成上脘部阻隔不通，形成上膈之病的，飲食進入後馬上又會吐出，這些情況我已經知道了。由於蟲積造成的下膈之病，發生下膈的人，進食後一晝夜的時間食物才會吐出，我還不明白其中的道理，希望馬上聽一聽。
岐伯說：喜怒情緒不適度，飲食無節制，寒溫不與天時相應，就會損傷陽氣令寒冷的津液流注於腸中，寄生在腸道中的寄生蟲受到寒冷的刺激，就會聚集到一起擁擠在下脘，造成胃腸擴張壅滯，脾胃的陽氣受阻不能正常運行，邪氣趁虛而入居留於中。人吃飯後，寄生蟲會向上遊動來取食，眾多蟲子一起向上下脘就會空虛，下脘空虛邪氣會趁虛進入，邪氣積聚留滯形成癰，癰一旦形成，下脘就會緊束而狹窄不通。癰發生在下脘之內，疼痛的部位比較深；癰發生在下脘之外，疼痛的部位比較淺，同時成癰之處的皮膚髮熱。
黃帝問：怎樣刺治？
岐伯說：用手輕輕地按壓成癰之處，觀察病氣發展的方向，先在癰的旁邊淺刺，慢慢進針逐漸深入，反覆再刺，但不要超過三次，診查癰的深淺程度，以權衡刺治的深淺。刺治完畢後，一定要再用熱熨的方法，讓熱氣進入體內，每天都讓熱氣入內，邪氣就會日漸衰退，大癰就會消散。治療和調養相互配合，不觸犯治療禁忌，消除其傷害內臟的可能，保持安閒清靜清心寡慾，就能讓氣機通暢，配合性味鹹苦的藥物來治療，所食的穀物就可以逐步消化而下，下膈之病也就痊癒了。
閱讀更多 芽兒的壹加醫 的文章
