記住：My job is teacher千萬不要翻譯爲我的工作是老師

My job is teacher≠我的工作是老師！

在回答自己的工作時，很多人會說My job is teacher/doctor我的工作是老師，醫生等，直接加職業，但今天要告訴你，這是非常嚴重的中式英文錯誤，英文中My job is後面是加工作內容，不是職業。正確說法是My job is teaching English. 我的工作是教英語。

正確表達職業的說法

I am+職業

I work as +職業

I work as a designer in London.

我現在在倫敦做設計師。

---

分享到:

---

閱讀更多 美劇英語口語 的文章

關鍵字: 教育 英語 老師

---