First Day of the Job
【譯】工作的第一天
【專有名詞】First [fɜːst] adj. 第一的；最初的 adv. 首先；第一 n. 最初；(序數詞)第一
【專有名詞】Day [deɪ] n. 白天；一天；時代
Tom just got hired at the ice cream shop.
【譯】湯姆剛在冰淇淋店被錄用。
【單詞】hired 原型：hire 過去分詞做形容詞 ['haɪə] v. 僱用；出租 n. 租金；僱用；租用
【單詞】ice 形容詞 [aɪs] n. 冰；糖霜；冰淇淋；冷淡；鑽石 v. 用冰裹；冰鎮；結冰；製冷；塗糖霜
【單詞】cream 形容詞 [kriːm] n. 奶油；乳酪；面霜；精華；米色 v. 凝成乳脂；起泡沫；撇去乳脂；提取精華；使成糊狀；塗面霜；徹底打敗
【單詞】shop 名詞 [ʃɒp] n. 商店；車間 v. 逛商店；購物；買東西
【專有名詞】Tom 人名/人物 湯姆（男子名）
It was called Creamy Goodness.
【譯】它被稱為“奶油之善”。
【單詞】called 原型：call 動詞過去分詞 [kɔːl] vt. 呼叫；打電話；把 ...稱為 n. 打電話；訪問；召喚；呼叫；把 ... 看作 vi. 呼叫；(短暫的)拜訪
【專有名詞】Creamy ['kriːmi] adj. 含乳脂的；乳脂狀的；奶油色的 creamily creamier creamiest creaminess
【專有名詞】Goodness ['ɡʊdnəs] n. 善良；美德；精華 int. 天哪
It was a five-minute walk from his house.
【譯】從他家步行五分鐘就到了。
【語法】此句式為 it + be + 名詞 + that從句。其中that從句為句子真正的主語，it為形式主語。如：It's a shame (that) you're sick. 真遺憾你病了。
【單詞】walk 名詞 [wɔːk] v. 步行；陪...走；散步；偷走；走過 n. 步行；散步；人行道
Today was his first day on the job.
【譯】今天是他上班的第一天。
He was nervous.
【譯】他很緊張。
【單詞】nervous 形容詞 ['nɜːvəs] adj. 神經的，神經細胞的，神經性的；焦慮的；神經質的，緊張的，不安的；易興奮的
He was also excited.
【譯】他也很興奮。
【單詞】excited 形容詞 [ɪk'saɪtɪd] adj. 感到興奮的；激動的
He showed up in his uniform.
【譯】他穿著制服出現了。
【單詞】uniform 名詞 ['juːnɪfɔːm] n. 制服 adj. 一致的；統一的
He was early to the job.
【譯】他上班很早。
He wanted to make a good impression.
【譯】他想給人留下好印象。
【單詞】impression 名詞 [ɪm'preʃn] n. 印象；感覺；模仿 n. 印跡；印刷
His first task was to open the shop.
【譯】他的第一項任務是開店。
【單詞】task 名詞 [tɑːsk] n. 任務；工作 vt. 交給某人（任務)；使做艱苦的工作
He had to prepare the ice cream.
【譯】他不得不準備冰淇淋。
【用法】have to do sth. 表示“必須”、“不得不”、“只好”、“（被迫）很勉強”去做某事，後面跟動詞原形，與情態動詞 must 近義但區別在於：have to 表示客觀的需要，must 表示說話人主觀上的看法，既主觀上的必要。例句：My brother was very ill, so I had to call the doctor in the middle of the night. 我弟弟病得很厲害，我只得半夜裡把醫生請來。(客觀上需要做這件事) He said that they must work hard. 他說他們必須努力工作。（主觀上要做這件事）
【單詞】prepare 動詞原形 [prɪ'peə] v. 預備；準備
【單詞】cream 名詞 [kriːm] n. 奶油；乳酪；面霜；精華；米色 v. 凝成乳脂；起泡沫；撇去乳脂；提取精華；使成糊狀；塗面霜；徹底打敗
He also had to set up the tables and the chairs for the customers.
【譯】他還得為顧客擺好桌椅。
【單詞】tables 原型：table 名詞複數形式 ['teɪbl] n. 桌子；臺子；餐桌；一桌人；表格；目錄；（競賽的）排名榜 vt. 擱置；將 ... 放於桌上；提交討論；列入表中 adj. 桌子的
【單詞】chairs 原型：chair 名詞複數形式 [tʃeə] n. 椅子；(會議的)主席 vt. 主持；當 ... 的主席
He had to clean all the equipment.
【譯】他得把所有的設備都清理乾淨。
【單詞】clean 動詞原形 [kliːn] adj. 乾淨的；純潔的；完全的；空白的；正當的；精準的 adv. 完全地 n. 清潔 v. 打掃；清掃；擦，刷
【單詞】equipment 名詞 [ɪ'kwɪpmənt] n. 設備；裝備；器材
He had to make sure everything was ready.
【譯】他必須確保一切都準備好了。
【短語】make sb. do sth. 讓某人做某事，迫使某人做某事；例句：I'll make him pay for his insolence! 他蠻橫無禮，我要讓他嚐嚐苦頭！
【單詞】everything 代詞 ['evriθɪŋ] pron. 一切；所有事物；形勢；情況；最重要的東西
【單詞】ready 形容詞 ['redi] adj. 準備好的；現成的；樂意的；情願的
His manager helped him get ready.
【譯】他的經理幫他準備好了。
【短語】help sb. to do sth. 或者 help sb. do sth. 幫助某人做某事；注意帶不帶to都可以，一般不會用doing；例句：He helped me (to) find my watch. 他幫我找到了手錶。
【單詞】manager 名詞 ['mænɪdʒə] n. 經理；管理者；管家
His coworkers also helped.
【譯】他的同事也幫了忙。
【單詞】coworkers 原型：coworker 名詞複數形式 coworker ['kəʊˌwɜːkə] n. 同事；合作者。 例句 It would be in your best interest to stay away from any intimate involvement with a client or coworker 遠離任何一個客戶或者合作者都是一個好的選擇。
He worked as a cashier.
【譯】他當過收銀員。
【單詞】cashier 名詞 [kæ'ʃɪə] n. 出納員；收銀員 vt. 解職；丟棄
He scooped the ice cream.
【譯】他舀起冰淇淋。
【單詞】scooped 原型：scoop 動詞過去式 [skuːp] n. 鏟子；勺；舀取；穴；獨家新聞 vt. 挖空；舀取；搶先報道（獲得）
Tom loved his job.
【譯】湯姆熱愛他的工作。
閱讀更多 陸滿庭 的文章
