感謝閱讀頭條號“羽佳講繪本”，本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本，歡迎訂閱！
今天是毛毛專欄，毛毛每週將為您推薦一本優秀的英文繪本，還有朗讀音頻哦！
大家好！毛毛今天為大家帶來的繪本來自於系列繪本Mr. Panda系列，中文出版物名稱《熊貓先生禮儀課堂》。
這套系列繪本共四本《Thank You, Mr. Panda》（禮物與心意），《I'll Wait, Mr. Panda》（學習等待），《Please, Mr. Panda》（提出請求），《Goodnight, Mr. Panda》（睡前習慣）。從四個生活小角度的切入，為幼兒建立起一個良好的禮儀心態。
眾所周知，我們東方人深受儒家思想影響，而儒家思想一個核心便是“禮”。這禮通常便涵概了禮貌、禮儀、禮物、禮節、習慣等等方面。
這套熊貓先生系列以我們中國的吉祥物熊貓形象作為主人公，讓小朋友們與這位有點憨直的主人公從上面四個角度一起去面對這四種情況，從而引申出優良的禮儀社交習慣。
這套系列繪本曾入圍牛津圖書獎（圖畫類）、尼加拉文學獎（少兒）、2016英國文學協會（UKLA）獎等七項大獎。
作者Steve Antony（ 史蒂夫·安東尼）是一位英國童書繪本作家。年紀輕輕卻多次獲獎，四度提名凱特·格林威獎，畫風溫暖，形象憨直，語言幽默，卻往往蘊含道理，是一位十分有才華的作家。
今天毛毛為大家介紹的這一本正是熊貓先生系列中的等待篇：《 I'll Wait, Mr. Panda》。下一期毛毛還會為大家再介紹一本送禮篇：《Thank You, Mr. Panda》。那麼咱們先看書吧！
毛毛又帶來了本繪本的朗讀，歡迎點擊收聽！您也可以下載移動App[喜馬拉雅]或[懶人聽書]關注“毛毛講英文繪本2018 ”下載收聽。
以下圖文涉及劇透，加粗字體為繪本原文，其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版。
What are you making, Mr Panda?
明星一般傲氣的羊駝來了，你做什麼好吃的哪，熊貓先生？
Wait and see. It's a surprise.
熊貓先生拿著勺子大碗圍著花圍裙說：等著，這是驚喜。企鵝冒出個小腦袋。
No, I will not wait. Goodbye.
羊駝：不，我不等。回見。
I'll wait, Mr Panda.
剛才那隻小企鵝：我會等的，熊貓先生。熊貓先生開始往盆裡倒麵粉。
Are you making cookies, Mr Panda?
食蟻獸風塵僕僕的來了：你在做餅乾麼，熊貓先生？
Wait and see. It's a surprise.
熊貓先生粗壯的身子一扭：等著，這是驚喜。
No, waiting is too hard. Goodbye.
不，等待太辛苦了，再見。食蟻獸也走了。
I'll wait, Mr Panda.
小企鵝依然堅守：我會等的，熊貓先生。熊貓先生順手往盆裡倒牛奶。
Are you making cupcakes, Mr Panda?
兔子從洞裡鑽出來：你在做杯形小蛋糕麼，熊貓先生？
Wait and see. It's a surprise.
熊貓先生又往盆裡加了點糖：等著，這是驚喜。
No, I'm done waiting.
兔子紛紛跳回洞裡：我等不了了。
I'll wait, Mr Panda.
小企鵝四下瞅瞅：我會等的，熊貓先生。
Is it ready yet, Mr Panda?
長腿鶴匆匆趕來：好了麼，熊貓先生？
No, wait here.
沒好，在這兒等。
I don't like waiting. Goodbye.
長腿鶴飛走了：我不喜歡等待。再見。小企鵝喊也喊不回來，大家都是鳥，你咋就不會飛。
I'll wait, Mr Panda!
可是小企鵝大聲道：我會等的，熊貓先生！
I'm waiting, Mr Panda.
我還在等，熊貓先生。小企鵝繼續堅持，就在這時。。。
SURPRISE!
驚喜！一個巨大的甜甜圈映入眼簾！十個人都夠吃了吧！
WOW! That was worth the wait.
哇！太值了。小企鵝激動的都要跳起來了。
I konw.
我知道。熊貓先生神秘莫測地來了一句，接著就把巨無霸甜甜圈甩給了小企鵝。
Thank you, Mr Panda. I can't wait to eat it!
謝謝，熊貓先生。我都等不及要吃啦！小企鵝你當真抱得動嗎？
果然是抱不動的，還是”滾“吧，為了吃，一切等待都值得，吃貨們，你們說對嗎？
故事結束。
---------------------------------------
這本書的劇情還是小跌宕的。熊貓先生一直神神秘秘吊大家胃口，可是能夠堅持耐心等待的人真不多。最後，迷底揭開，驚不驚喜？意不意外？值不值得？
曾經有一個非常著名的兒童習慣養成實驗，是給房間中完成任務的小朋友獎勵棉花糖，但是實驗員對小朋友說他要離開房間一會，如果小朋友能在這段時間忍住不吃掉手中的棉花糖，那麼回來後他將再獲得一塊棉花糖，若回來前吃掉則沒有了。
十四年後，研究數據顯示，在實驗中能夠等待更長時間的小朋友，此後生活中的各項表現尤其是面對困境或面對誘惑的表現要更為優秀。
這便是發展心理學中最經典的“延遲滿足”實驗範式——來自斯坦福大學的棉花糖實驗。
羽佳分享過一個相關視頻，感興趣的朋友可以點擊下面的標題查看：
而今天的繪本，也告訴了我們一個類似的道理，你再等一等，就會有驚喜。然而真正能夠做到的，並的的確確獲得了巨大驚喜的，只有耐心完成等待的小企鵝。
雖然現實生活中，我們不可能無止境地去等待什麼。然而若你明確獲知等待會獲得回報，你能夠把持住自己的內心嗎？
事實上，這並不是一件輕而易舉的事。在孩子的成長中，將會逐步面對大大小小、形形色色的誘惑，或者看上去無法逾越的困難、逆境，把持本心，將會是孩子日後成長的強大盾牌，阻擋誘惑，抵禦艱難。
那麼，寶爸寶媽們不妨就帶著寶寶跟著我們的小企鵝一起耐心地閱讀這本關於”等待“的書，等待熊貓先生的大驚喜吧！
書名：I'll Wait, Mr. Panda
主題：英文、禮儀、延遲滿足
適合年齡：3-6歲
亮點：畫風溫和、形象敦厚、故事曲折有驚喜
推薦指數：4顆星，推薦購買
最後，感興趣的，亞馬遜有售。
本文繪本圖片來自實物拍攝，僅供預覽，感興趣的讀者請購買正版圖書。
歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦。
閱讀更多 羽佳講繪本 的文章
