如今的電視劇翻拍成風，金庸首當其衝成為被翻拍最多的武俠作者。
其中新《笑傲江湖》惡評如潮，新《倚天屠龍記》劇照不斷流出，新《鹿鼎記》、新《神鵰俠侶》有開拍意向但沒有官宣。
除了金庸劇外，80後記憶中的經典《新白娘子傳奇》如今也翻拍了三版。
《天乩之白蛇傳說》
任嘉倫和楊紫出演，這一版應該算是《白蛇傳》的同人了，人物背景改動很大，許仙搖身一變成了許宣，他前世上仙紫宣，轉世為藥師宮宮上許宣。
《白蛇傳》
孫驍驍和陸宏出演的《白蛇傳》目前看劇情簡介和《新白娘子傳奇》相差不大，具體如何就要等待電視劇播出了。
《新白娘子傳奇》
鞠婧禕和於朦朧出演的這一版是買了當年《新白娘子傳奇》的版權，正式翻拍。
雖然翻拍劇進展如火如荼，但其實翻拍劇效果並不好，
已經過去的2017年來看，電視劇收視率排名前十位沒有一部劇是翻拍劇。
唯一一部上星且對演員有助力的翻拍電視劇就是新《射鵰英雄傳》了。
女主角李一桐憑黃蓉一角獲得中國電視劇品質盛典“年度新銳劇星獎”。
除此之外，在網劇中，翻拍劇也都處於默默無聞的狀態。大熱的網劇有潘粵明主演的《白夜追兇》、李現主演的《河神》。但這兩部劇同樣也不是翻拍劇。
翻拍劇比起原創當然有優勢，第一是翻拍劇自帶粉絲，比如被翻出花樣的金庸劇，作為武俠小說的標杆，金庸有著大批粉絲，金庸劇也因此比原創多了許多關注度。第二是劇情只需拿來就用，翻拍肯定是因為之前的口碑不錯，劇情完整節奏掌握得好，不需要多費心思。
然而翻拍劇的優勢並不等於演職人員可以為所欲為，最好的例子大概就是豆瓣評分2.6的新《笑傲江湖》了。
《笑傲江湖》精彩的劇情沒拍出一星半點，反而是從選角到劇情槽點無數。
不知道大家對翻拍劇的層出不窮都有什麼看法呢？
閱讀更多 八卦來了我吃瓜 的文章
