如今的电视剧翻拍成风，金庸首当其冲成为被翻拍最多的武侠作者。
其中新《笑傲江湖》恶评如潮，新《倚天屠龙记》剧照不断流出，新《鹿鼎记》、新《神雕侠侣》有开拍意向但没有官宣。
除了金庸剧外，80后记忆中的经典《新白娘子传奇》如今也翻拍了三版。
《天乩之白蛇传说》
任嘉伦和杨紫出演，这一版应该算是《白蛇传》的同人了，人物背景改动很大，许仙摇身一变成了许宣，他前世上仙紫宣，转世为药师宫宫上许宣。
《白蛇传》
孙骁骁和陆宏出演的《白蛇传》目前看剧情简介和《新白娘子传奇》相差不大，具体如何就要等待电视剧播出了。
《新白娘子传奇》
鞠婧祎和于朦胧出演的这一版是买了当年《新白娘子传奇》的版权，正式翻拍。
虽然翻拍剧进展如火如荼，但其实翻拍剧效果并不好，
已经过去的2017年来看，电视剧收视率排名前十位没有一部剧是翻拍剧。
唯一一部上星且对演员有助力的翻拍电视剧就是新《射雕英雄传》了。
女主角李一桐凭黄蓉一角获得中国电视剧品质盛典“年度新锐剧星奖”。
除此之外，在网剧中，翻拍剧也都处于默默无闻的状态。大热的网剧有潘粤明主演的《白夜追凶》、李现主演的《河神》。但这两部剧同样也不是翻拍剧。
翻拍剧比起原创当然有优势，第一是翻拍剧自带粉丝，比如被翻出花样的金庸剧，作为武侠小说的标杆，金庸有着大批粉丝，金庸剧也因此比原创多了许多关注度。第二是剧情只需拿来就用，翻拍肯定是因为之前的口碑不错，剧情完整节奏掌握得好，不需要多费心思。
然而翻拍剧的优势并不等于演职人员可以为所欲为，最好的例子大概就是豆瓣评分2.6的新《笑傲江湖》了。
《笑傲江湖》精彩的剧情没拍出一星半点，反而是从选角到剧情槽点无数。
不知道大家对翻拍剧的层出不穷都有什么看法呢？
分享到:
閱讀更多 八卦來了我吃瓜 的文章
