說起進口紅酒，人們往往會簡單的分為兩類，真酒和假酒。卻忽視了其中最能迷惑人的：山寨酒，對於紅酒小白來說，這就是個一掉一個準的大坑。舉個例子：你本來想買“拉菲”來著，結果稍不留神，買到了“拉菲莊園”，兩者除了看起來像之外，根本沒有半毛錢關係！請客吃飯時要是買到山寨酒，啪啪打臉不說，搞不好生意分分鐘談崩！
網友搞笑版山寨酒
歪果仁的定勢思維
為什麼會這樣呢？怪就怪在老外太天真，對我天朝的文化太不瞭解了。歐美自不必說，就是同在亞洲的日韓，連本國的商標都是清一色用的外文（HONDA, SONY, TOYOTA....),更別說多此一舉，把外文商標翻譯成本國文字了。於是他們相當然的認為，中國也是如此。把外文商標註冊下來就夠了，中文譯名就無所謂了。歪果仁不知道，在我天朝，不管你多大的品牌，我們只記中文名稱，壓根就沒人管你外文名稱叫什麼。（不服？你要是能不用度娘，拼對"大眾“的外文名稱，就算你贏）。
初到中國的歪果仁，還沒搞清楚是怎麼回事的時候，中文譯名已經被“嗅覺敏銳”的天朝商人給搶注了，在國內市場運營得最成功的拉菲、卡斯特、奔富無一倖免。正是這些歪果仁的疏忽，造就了史上最霸氣的山寨產品---山寨進口酒，他們根本不屑於模仿你，而是冠冕堂皇的霸佔著你的商標。江山如此多驕，讓無數老外折了腰！
“Lafite” PK “拉菲莊園”
看到“Lafite”大部分人可能不知道是什麼，但說起“拉菲”很多人就恍然大悟了，沒錯“Lafite”就是大家熟悉的“拉菲”。當年拉菲酒莊進入國內市場時，只註冊了個“Lafite”的外文商標就開始興致沖沖的打市場了。可能是市場營銷太順利，把時間都用來數錢了。誰也沒想到該去把最重要的中文譯名“拉菲”給註冊了！這不就出事了嗎，2005年南京一家公司成功註冊了“拉菲莊園”品牌，並開始銷售紅酒。
南京某公司的拉菲莊園
直到自己的品牌被人蹭了，拉菲酒莊才知道事情的嚴重性。從2011年開始，提交工商總局裁定，到之後長時間的打官司，上訴。直到2016年最高人民法院作出終審判決，撤銷”拉菲莊園“商標才算完結。不僅費了九牛二虎之力，自己打響的品牌還被人白白蹭了十幾年！
正牌拉菲
拉菲酒莊還算是幸運的，雖然費了很大勁，最終還是保住了自己的權益。下面這家就悲劇了，不僅屢屢被山寨者吊打，最後還被迫改名！
可憐的卡思黛樂
1998年法國CASTEL集團以歐洲第一大酒商的身份進入中國，並於2001年與張裕聯手推出了“張裕卡斯特”系列紅酒。卻忽視了中文譯名“卡斯特”的註冊，為後來的爭端埋下伏筆。2002年，西班牙籍的溫州商人李某A獲得了“卡斯特”商標，麻煩隨之而至。
法國CASTEL集團logo
2007年雙方協商以100萬元轉讓李某A名下的“卡斯特”商標。但李某A獅子大開口要價100萬歐元，雙方談崩。2009年，李某A向溫州中院起訴法國CASTEL集團違規使用其註冊的“卡斯特”商標，法國CASTEL集團被判敗訴，並賠償李某A3373萬元。
法國CASTEL集團表示不服，尼瑪的搶注了我的商標，還反過來告我！於是向浙江省高院上訴，沒想到浙江高院依舊維持一審判決。2013年極度憋屈的法國CASTEL集團，向最高人民法院提請再審，審理結果為：賠償金額由3373萬元改為50萬元，法國CASTEL集團不得不啟用新的中文譯名“卡思黛樂”，曾經進口紅酒銷量第一的品牌，不復往日榮光。狡猾的溫州商人給歐洲第一大酒商上了慘痛的一課，在中國混，中文名才是最重要的！
更名後的卡思黛樂
法國CASTEL集團等於是白白給李某A打了十幾年的廣告，此案給了商界一種“錯覺”，原來錢還能這麼賺！就好比你辛辛苦苦挖了一口井，正擱家裡慶祝從此有泉水喝了。我上去加了個井蓋，加了把鎖，從此這口井就和你沒啥關係了，只有我能打出水來。你心裡咋想？
李某A的”卡斯特“
忙著“打地鼠”的富邑集團
澳洲富邑集團的“penfolds”系列紅酒，在國內市場之所以能銷路大開，至少有50%得歸功於“奔富”這個討喜的中文譯名。然而悲劇的是，商標再一次被搶注了。李某A（此人嗅覺系統不可謂不靈敏）再度出手，獲得了“奔富”商標用於連鎖店、酒吧等門頭廣告的權限，而同為西班牙籍的溫州商人李某B，則獲得了“奔富”商標用於酒類運作的權限。
正牌奔富LOGO
接下來就是一系列的扯皮、官司、訴訟，富邑挨個起訴了“奔富”商標的持有者，成功擊退了多個搶注商標。這邊正打著官司呢，市場上又冒出了一系列"奔富酒園"，"奔鼠"之流的山寨酒。一波未平，一波又起。正舉著錘子，等待土撥鼠冒頭的富邑，迎來了一個令人奔潰的消息：警方在鄭州查獲了價值上億的假奔富酒。品牌被山寨不說，酒還被造假者盯上了，老外感嘆：中國市場這塊蛋糕，不好啃！
”奔富酒園“
奔跑吧袋鼠---奔鼠
總結：
最近電影藥神熱映，印度仿製藥也隨之成為公眾熱議的話題。雖然損害了歐美藥廠的權益，但不可否認確實幫助了不少經濟條件欠佳的患者。然而，國內這些知名品牌的山寨者則不同，他們的眼裡只有自己的利益。試問一家削尖了腦袋搶注知名商標的公司，會花多少心思在產品上？最終被坑的還不是消費者！
閱讀更多 酒海無涯 的文章
