One, two, three, four,
Come in please and shut the door.
Five, six, seven, eight,
It's time for school. You're very late.
Nine, ten, nine, ten,
Don't be late for school again.
——Author Unknown
一、二、三、四，
請進來把門關上。
五、六、七、八，
該上學了，你要遲到了。
（這首英文小詩中，也押韻的。第一、二兩句最後的音韻是[ɔ:]；第三、四兩句最後的音韻是[eit]；第五、六兩句的音韻是[en]。這種音韻式樣與漢語詩詞的韻很不一樣的。）
九、十、九、十，
上學不要再遲到了。
(本來這首英文詩，還是有韻的。第一二兩句最後讀音)
分享到:
閱讀更多 秀出風采 的文章
