Rain v/n. 下雨/雨
A: What’s the weather like outside?
外面什麼天兒？
B: It’s raining.
正下雨呢。
"小雨"不說small rain
經典說法:
1. It’s drizzling 下毛毛雨
Drizzle n/v. 小雨/下小雨
It’s not raining too hard. It’s just drizzling.
外面雨不大，就是點毛毛雨。
2. It’s sprinkling.
Sprinkle n/v.少量/灑/下小雨
A: Sorry，but I have to go home. It’s raining.
對不起，下雨了，我要回家了。
B: Don’t make a fuss. It’s just sprinkling.
別大驚小怪的，就是點毛毛雨。
3. It’s spitting.
Spit v.吐痰/掉雨點
Take it easy, it’s just spitting.
甭著急，就是掉幾點雨點。
"大雨"不說big rain
經典說法:
4. Heavy rain 大雨的泛指
Hundreds of flights have been canceled since the heavy rain began three days ago.
過去三天的大雨讓很多航班被取消了。
5. Torrential rain 暴雨，瓢潑大雨
Beijing was hit by torrential rain last night.
北京昨晚下起了瓢潑大雨。
6. Downpour n. 暴雨，傾盆大雨
I got caught in a downpour, and now I’m soaking wet.
我趕上了異常暴雨，現在渾身都溼透了。
* Soaking wet 完全溼透了
7. It’s pouring.和downpour相似
Look out the window！ It’s pouring outside.
快看窗外，簡直是傾盆大雨。
8. Thundershower n. 雷陣雨，常伴隨閃電雷鳴
We were playing soccer when a violent thundershower occurred.
當雷陣雨來襲時，我們正在踢足球。
9. It’s raining cats and dogs(習語, 很少使用)
It’s raining cats and dogs out there
外面下起了大雨。
10. I hope this rain lets up soon.
我希望這場雨很快就會停。
*Let up 停止/降速
閱讀更多 英語老師Jenny 的文章
