premise 美 [ˈpremɪs]: a statement or idea that you accept as true and use as a base for developing other ideas 前提
"I do think premise one is true." (我認為前提一是成立的)----《耶魯大學公開課》
irredeemable 美 [,ɪrɪ'diməbl]: too bad to be corrected, repaired, or saved 〔因太糟而〕不能糾正的;無法補救的;不可救藥的;
jumble: a lot of different things mixed together in an untidy way, without any order 混亂的一團,雜亂的一堆
"The jumble of information does not reveal a perfectly clear picture." (該報告信息繁雜,並未展現出一幅完美的清晰圖景)----《經濟學人----國際》
"Around the front door lay a jumble of rubber boots and a very rusty cauldron." (大門旁扔著一些高幫皮靴,還有一口鏽跡斑斑的坩堝)----《哈利波特與密室》
tough but fair 字面直譯是嚴厲但是公平,讓人難以接受但是合理的,也就是我們的古話忠言逆耳了。
expression: a word or group of words with a particular meaning 詞;詞組;措辭
"That doesn't meaning anything. It's just an expression." (這話根本沒啥意義,只是種說法)----美劇《破產姐妹》
That's all for today
April 19, 2018. XOXO
閱讀更多 老友記美語私塾 的文章