李漁的《笠翁對韻》，讓我滿心喜歡，越讀越有味道，越想越有境界。他老人家把文字經營到這個份上，不是大師，是什麼？
“河對漢，綠對紅。雨伯對雷公。”可以理解成，黃河對應著漢水，氣勢出來了，單獨的一條江河，顯得多麼寂寞啊。
綠色對應著紅色，不管是萬綠叢中一點紅，還是萬紅叢中一點綠，都是那麼的富有詩意。大地上有了綠與紅這兩種色塊，顯得安靜的同時，又有熱烈的豪情。對於不會穿衣的人來說，大紅配著大綠，肯定不會差。
雨伯對應著雷公，這兩位生活在天上的老人，很是辛苦啊，管理著打雷及下雨的事情。打個雷，提醒世人，該回家躲雨，然後，雨兒就從天而降了。孩子們別怕雷雨，這是雷公和雨伯送給人間的禮物。沒有雷催雨潤，那些莊稼怎麼可能生長呢？
“煙樓對雪洞，月殿對天宮。雲靉靆，日曈曚。臘屐對漁篷。”這樣解讀為好：高樓，煙雲籠罩，是不是高處不勝寒呢？雪地多麼寒冷呀，只要挖一個雪洞，裡面就暖和了。
月亮是個殿堂，天上有著宮殿，那是天帝和神仙居住的地方，凡人去不了，只能展開想象的翅膀。
濃雲密佈，早晨的太陽一片黯淡，躲在雲層裡了，是在捉迷藏呢。雲一減淡，太陽出來喜洋洋。
塗上一層臘的木屐，對應著打魚小船上的漁篷。穿著木屐，住著漁篷，將日子過得像閒雲野鶴一樣，自己給自己掌聲吧。
“過天星似箭，吐魄月如弓。驛旅客逢梅子雨，池亭人挹藕花風。”這句對詩，本文作者、南京作家、策劃師雷傳桃的理解是，星過大天，飛快如箭；新月吐魄，彎曲如弓，吐魄就是吐出自己的魂魄，為了給望月者帶來美好，月殿裡的嫦娥姐姐，完全是拼了！
住在驛站和旅店裡的客人，遇上了梅子雨，下雨天，留客天，請勿出發；坐在池塘邊或中間的亭子裡的人，用雙手做出一個動作，那就是捧一些藕花風，清香、清爽相伴，這是何等的愜意啊。
“茅店村前，皓月墜林雞唱韻；板橋路上，青霜鎖道馬行蹤。”指的是，一個叫做茅店的小山村的前面，一輪亮月墜入樹林裡，雄雞開始唱起了帶韻的歌謠；木板搭成的小橋上，青色的霜鋪滿了道路，可見馬兒的蹤跡。誰在騎著馬兒？早起的人兒，為了謀生，他們是被公雞的打鳴聲驚醒的。
閱讀更多 傳桃說文化 的文章
