(中英文对照)quora答:你能用三个词(英语)写一个悲伤的故事吗?

编者按:这个家伙回答了一大堆,读起来总是比较别扭,不知道中文会不会更有趣些?

原文标题

Can you write a sad story using only three words?

Praveen Jaya Kumar, former Web Developer at IBM (2017-2019)

(中英文对照)quora答:你能用三个词(英语)写一个悲伤的故事吗?

IBM前Web开发人员

Updated Mar 7

1. .They adopted you.

他们收养了你。

2. She was raped.

她被强奸了。

3. Mom/Dad? Silence replied.

.妈妈/爸爸吗?沉默的回答。

4. We were friends.

我们是朋友。

5. Tomorrow is Monday.

明天是星期一。

6. I got married.

我结婚了。

7. I loved her.

我爱她。

8. She cheated me..

她欺骗了我。

9. I trusted her.

我信任她。

10. Your transaction failed.

你的交易失败了。

11. There's no food.

没有食物。

12. Tomorrow is Exam.

明天是考试。

13. Results are out.

结果出来了。

14. My bank balance.

我的银行存款余额。

15. Out of money.

没钱了

16. Out of order.

出故障了。

17. My phone died.

电话坏了

18. I can't poop.

大肠干燥!

19. Hmm Mmm Kkk.(不知道咋翻译了)

20. I broke up.

我分手了。

21. I am Single.

我是单身。

22. She is Pregnant.

她怀孕了。

23. I got AIDS.

我有艾滋病。

24. She friendzoned me.

她和我是哥们

25. She blocked me.

她阻止我。

26. I lost phone.

我丢了手机。

27. I broke iPhone.

我打碎了iPhone。

28. 404 Not Found.

网页没找到

29. Internal Server Error.

服务器内部错误

30. Compile time error. ( Suggested by Aravindan Chandrasekaran )

编译时错误

31. Hard disk corrupted.

硬盘损害

32. Your data expired.

你的数据过期了

33. No Internet Connection.

没有网络连接

34. I'm an Engineer.

我是一个工程师。

35. I have backlogs.

36. You are rejected.

你被拒绝了

37. You are fired.

你被解雇了

38. Equated Monthly Installment. (EMI)

按月付款

39. Bharatiya Janata Party. (BJP)

印度人民党

40. Goods Service Tax. (GST)

销售税

41. PM of India.

印度的项目经理

42. தாமரை மலர்ந்தே தீரும். (Lotus will blossom)

莲花会开花(不知道什么梗)

关注我!随时获取精心挑选的英文网贴双语对照!

(中英文对照)quora答:你能用三个词(英语)写一个悲伤的故事吗?

(中英对照)quora答:中国人能用汉语写得和我们用英语一样快吗?

(中英文对照)青少年因吃薯片和薯条而"失明"

(中英对照)quora答:你是否在学校里学过一些完全错误的东西?

(中英文对照)quora答:既然中国人的食物好而油,为什么他们不胖呢

(中英文对照)quora老外回答中国人为什么如此擅长抄袭

(中英文对照)海边归来丧命食肉菌——正文及网友评论

(中英文对照)国外网友评论日本捕鲸首杀


分享到:


相關文章: