历时一个月，10万名选手经过线上报名、提交视频展示作品、作品审核确认，“用英语讲中国故事”活动初选结果已经在4月15日公布了~
恭喜各位选手成功晋级城市复选！
祝大家在接下来的活动中继续进步，
用智慧与情怀讲述动人的中国故事！
“用英语讲中国故事”活动复选作品要求请选手们仔细看：
中文阐述+英文阐述
在指定篇目的范围内任选一篇文章进行中英文阐述：从你的角度简单概括书中相关主题讲的故事，并说明这一风物/ 习俗/ 人物/ 艺术/ 成就/ 精神给你带来什么启示？
◆关注“CHN Stories”微信公众号，回复“复选”，即可获取指定篇目文本。
选手们一定都很想知道
什么样的复选作品才能赢得评委老师的青睐呢？
评委老师的「秘密」，选手们的「秘籍」
请同学们查收
城市复选●大咖培训指导课
主讲老师
斯明诚老师
斯明诚（David Symington）英国人，牛津大学古典学学士、硕士，复旦大学中国哲学硕士；博雅教育专家，戏剧表演专家，资深电视媒体人；致力于博雅教育实践，在戏剧表演、西方文学、历史、哲学等领域有很深的造诣和丰富的教学经验。
兰熙老师
河北新航道教学总监。毕业于北京外国语大学高级翻译学院德英汉复语同声传译专业，英语、德语专业八级。曾陪同前国家副主席出访担任英汉同传。国家发改委、商务部、文化部、外交部长期合作口译员。
“用英语讲中国故事”活动专家评委，牛津、复旦双料大咖斯明诚老师，连同来自北外的高材生、英德双修的同传大佬——兰熙老师一道，为各位杀入复选的选手传授一整套锦囊妙计，帮助大家打磨复选作品，发挥自己更加精彩的表现和出众的才艺，俘获各位评委老师的心！
课程内容
秘籍重点：
✓中文阐述、英文阐述内容安排
✓中英文表达、肢体语言表达技巧
✓城市复选评分标准解读
✓作品创作注意事项
✓复选作品示范
课程必要性
很多同学在录制复选作品时，会遇到语言表达和肢体表达方面的问题，而这些问题，恰好也是火眼金睛的评委老师们最关注的。
1语言表达
有一些选手的复选作品会出现这样的问题：语言表达部分，没有引发任何思考，仍然停留在“套句型”的阶段，内容只见树木不见森林，一味套用固定句式，从来没有思考过应该如何审题和构思。这样作品就很容易出现内容空洞，思想贫瘠的问题。
复选作品不仅仅是简单的语言组织能力的体现，更重要的是其中展现出的选手对于中国故事的思考。比起“词汇量不足”、“语法欠缺”等等表面上的原因，思考层面的薄弱可能才是选手在复选时面对的更大障碍。复选作品作为能够体现出每个选手独特闪光点的最重要的载体，其中流露出的对自我的认识和对中国故事的认识才是评委们最希望看到的。
给大家展示一下两位大咖老师会在课堂中给大家的「对症下药」，老师的具体讲解就不剧透了，同学们一定要去认真学习。
课件讲解截图
讲解课件截图
2肢体表达
选手们遇到的另一个问题是：肢体表达不自然。同学们可要知道「肢体语言及仪态」可是评委评分的重要评判项目！
讲解课件截图
心理学家有一个有趣的公式：
一条信息的表达=7%的语言+38%的声音+55%的肢体动作
这表明人们获得的信息大部分来自视觉印象。
复选作品中语言表达的重要性不言而喻，但肢体语言同样会给观众传递出你的各种情绪，通过借助一些高能量姿势，可以进一步提升沟通影响力，更好地与观众互动和传递情感。
英语中有句话——
It's not what you say, but how you say it.
它的意思就是不是你说什么重要，而是你怎么样去说。
同样是传递信息，有这么两种情况：一种是面带微笑，跟观众有眼神的交流，昂首挺胸，并配合有一些姿势、动作，语气到位、声音洪亮；另一种是身体缩在一团，眼睛看着天花板或者地上，嘴上诺诺不清地吐不出自己的词儿。同样的内容，被两种不同的效果讲出去，大家觉得哪一种更好呢？那当然是第一种啦。
而良好的肢体语言表达能力，是可以通过学习得到提高和加强的。同学们要知道我们的牛津大咖斯明诚老师可是17岁就通过伦敦圣三一学院戏剧考级最高级8级的考试，18岁就已经获得高级表演执业证的真正的戏剧大咖。跟着斯老师学习肢体语言表达肯定锦上添花~
3评分标准解读
所谓“知己知彼，百战不殆”，评分标准可谓是评委老师的「秘密」。而对于选手们来说，这些「秘密」可是评委垂青的制胜法宝，了解了评分标准才能更有针对性地提高。
下面这张课件截图，这只是部分评分标准哦~每个大项的细则，斯老师都在课堂中会进行详细讲解，不留一点秘密
讲解课件截图
Practice makes perfect.
也就说有很多次练习后才会出完美的效果。
通过学习大咖培训指导课之后，选手们可以更有针对性、更高效地进行练习。相信大家一定能将自己最优秀的一面展示在复选作品里，赢得专家评委的青睐！
同学们现在是不是迫不及待地想要开始学习课程啦？点击扩展链接获取课程：
相信认真学习课程的同学，
肯定能取得优秀的复选成绩。
期待同学们用完美的发挥、精彩的作品，
在 “用英语讲中国故事”活动复选中突出重围！
最后还有几个大家常见的问题，
为大家汇总解答
Q
为什么没有在鲸小爱APP上查询到初选成绩？
A
鲸小爱APP上的初选结果在不断更新，同学们可以持续关注，也可以在CHN Stories微信后台留下你的姓名、联系电话、所在区域，我们反馈给技术老师，帮你查询。
Q
复选作品要求是什么？
A
小低组（幼儿园大班-小学3年级）:
1-3分钟中英文诵读视频展示，诵读资料为《论语》（中英文双语·诵读版）中的《学而篇》，要求诵读1条言论，诵读顺序为古文-白话文-英文；
◆关注“CHN Stories”微信公众号，回复“小学组”，即可获取指定篇目。
小高组（小学4年级-小学6年级）
1-3分钟中英文阐释，在指定篇目的范围内任选一篇文章进行中英文阐述：从你的角度简单概括书中相关主题讲的故事，并说明这一风物/习俗/人物/艺术/成就/精神给你带来什么启示？
◆关注“CHN Stories”微信公众号，回复“复选”，即可获取指定篇目。
中学组+大学组
英文阐述3分钟左右，中文阐述2分钟左右。（在指定篇目的范围内任选一篇文章进行中英文阐述：从你的角度简单概括书中相关主题讲的故事，并说明这一风物/习俗/人物/艺术/成就/精神给你带来什么启示？)
◆关注“CHN Stories”微信公众号，回复“复选”，即可获取指定篇目。
*备注：最终复选参与形式以工作人员通知为准。
Q
什么时候截止提交复选作品？
A
4月28日截止，请同学们提前准备。
Q
提交复选作品时一定要上传讲稿文档吗？
A
可以选择上传中英文阐述的讲稿文本作为老师评分的参考依据哦（文档命名格式参照：选择篇目+姓名+活动组别+地区）。不上传讲稿文档不影响成绩。
Q
复选作品必须要脱稿吗？
A
复选是中英文阐述，在理解文本的基础上复述并加入自己的理解，不要求脱稿。
Q
复选作品着装有要求吗？
A
没有要求哦，同学们可以根据选题内容自行安排。
Q
拍摄复选作品时一定要站着吗？只有上半身可以吗？
A
拍摄作品时，选手站着坐着都可以，只有上半身也可以，可以根据选题内容自行安排，但注意让涉及评分标准的肢体部分能够展现给评委老师。
Q
复选有视频格式和像素要求吗？
A
中文部分和英文部分分开上传，单个视频大小不超过200兆，使用默认格式即安卓手机MP4格式，苹果手机MOV格式。上传视频只接受MOV和MP4两种格式，如果是其他格式的视频，上传前请先按照格式要求转码。像素没有要求。
CHN Stories 邀您共读中国故事
一起让世界更了解中国！
