“譁眾取寵”“欺世盜名”“錯峰通勤”

利用零碎時間,上下班公交地鐵時間, 把零碎時間利用好,日積月累肯定有所收穫!!


筆譯詞條53 |“譁眾取寵”“欺世盜名”“錯峰通勤”


是譁眾取寵,還是欺世盜名?
Is it grandstanding or deception?
初發症狀
incipient symptom
方艙醫院
mobile cabin hospital/ makeshift hospital
錯峰通勤
off-peak commuting
錯峰開學
colleges and universities reopen on a staggered schedule
外防輸入、內防擴散
both imported cases and spread within the city should be prevented
醫療廢物處置能力
medical waste disposal capacity
廢物處理中心
waste disposal center
汙水處理
sewage disposal
有害廢物
hazardous waste
居民消費價格指數
consumer price index (CPI)
復工復產
resume work and production
經濟社會發展目標任務
the goals and tasks for economic and social development
人均可支配收入
per capita disposable income
堪當大任
be capable of shouldering great responsibilities
中韓應對新冠肺炎疫情聯防聯控合作機制
China-ROK cooperation mechanism on joint prevention and control of COVID-19
隔牆有耳
walls have ears
令人髮指的罪行 heinous crime
國家電影局 China's State Film Administration
解除出入境限制 lifts both inbound and outbound travel curbs
受災最嚴重的城市 the city hit hardest


分享到:


相關文章: