方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

当“胡建人”、“fu南人”、“有句港句”等方言梗走出“原产地”成为各地网友调侃用语时,我们开始意识到,

方言,已经被才华横溢的网友们玩出花来了。

说着两种不同方言的人碰头,总能引起些奇妙的共鸣。这其中,又以流行于男孩之间的#方言斗嘴#最盛。

区别于女孩子较为“温柔”的交流,直来直往的男孩更偏爱用斗嘴来加深彼此的感情。

没有人能逃过方言笑话的“攻击”

方言斗嘴,已经成为这届男孩表达自己感情的重要方式。

除了交流里愈发变多的方言梗外,还有看一次笑一次的“方言配音”,甭管原来讲的是什么,原音一抹,方言一配,那可都是快乐源泉啊!

《鬼吹灯之龙岭迷窟》中几兄弟你来我往的“相声式互怼”在博得大家一笑的同时,也引起了很多人争相配音模仿。而这些配音片段,也从侧面反映了方言斗嘴对男孩交流的重要性。

兄弟说“吓到了”,那不得损两句

前脚刚携手经历了一场“生死浩劫”,身心俱疲地“瘫”在船上喘着粗气,一听见王胖子说“可把我吓‘死’了”,胡八一立刻接上京味十足的反怼:“你瞧你内德行,一点勇气都没有。”

方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

听到兄弟这般损自己,王胖子自然也不甘示弱,反手一句“要不是我救你,你也上不来。”

方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

明明前一秒还并肩作战,斩妖除魔,下一秒就可以立刻开启“嘲讽模式”,但凡你说自己吓到了,我就敢损你两句。

和女孩劫后松下一口气相拥而泣缓解紧张不同,男孩们更喜欢用“互损”来舒缓心中恐惧。他用方言说他一句“怂”,他又反过来学他的口音说“你才怂”就这样一来一回的斗着嘴,什么“大劫”?早给扔掉九霄云外了~

口音一样?懂了老哥

都说“他乡遇故知”是人生四喜之一,方言一出自带“归属感”,你就算不“交代”些什么,一个眼神我就懂了。

胡八一说“那个扳指不错”,大金牙本来一脸怀疑,但当他透过扳指看到胡八一的神情,他瞬间秒懂。


播放

暂停

进入全屏

退出全屏

00:00

00:00

重播

刷新

试试


但需要当心的是,不是所有老乡都是神队友,遇上王胖子这样的“猪队友”,那就……


方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

没有事前剧本、讨论,甚至连一句交待、一个眼神都没有,该接上的话准能接上。你一张口,口音一样?不管是想忽悠人还是搭把手,都懂了老哥~


方言互怼式关怀,一听就想“跟”


平时从不嘘寒问暖的兄弟,突然间对你关怀备至,谁的心里不有点慌?男孩的关心走的可不是寻常路。关心?张口就自带一股“贱贱”的味道。

有游说兄弟少玩点斗地主,邀请他加入动森捡树枝大队。

这话说的,胡八一听了都不住翻白眼。

方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

看着王胖子关心胡八一的样子,你是不是也想起那些年在宿舍,那个总在你身边用“八卦”的老铁了?那时只觉得他大老爷们爱说“垃圾话”,有时甚至还嫌弃他普通话不够标准,还反嘲讽几句。还真的有点想念这几句“有味的垃圾话”呢。


没什么比用方言来“商业自吹”更爽了

发现了没,现在的男孩偶尔夸别人,更爱夸自己。别人碰面都爱“商业互吹”,大金牙和王胖子碰面那可就是“自吹自擂”。

方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

大金牙简单地几句京味台词既委婉地表达自己不便单独出发的同时,又暗戳戳地夸了自己一波。

王胖子也不甘示弱,接上的话也是如此,一句哥俩,一句您,京味十足之余,也夸出自己和胡八一的可靠,还接上了大金牙的话。

而在现实生活里,男孩特有的小臭屁和不服软的小脾气,使“自夸”成为所有男孩的社交必修课。约着兄弟打游戏时,他们爱说:“来,哥带你飞”,另一方也不甘示弱:“到底是谁带谁飞,都还不知道呢!”

你夸一句自己,我也必夸一句自己,你要用方言夸,我也得用,绝不示弱!


听过有味的“彩虹屁”吗?

男生一旦陷入什么”危险时刻“,哪怕是说“西洋普通话”的外国人,那中文语言系统也跟开了挂似的。

当鹧鸪哨举起手中武器指向跟踪自己的托马斯时,托马斯反应奇快,不仅立刻说“饶命”,还顺带吹起了鹧鸪哨的彩虹屁

方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

即便是外国人,操着一口“洋味”普通话,托马斯也依然能把赞美之词说得天花乱坠,夸得铁面如鹧鸪哨都忍不住放松了警惕,他自己自然也就“避险成功”。

而在现实生活中,男孩们与其说用“彩虹屁脱险”,不如说用它来说服兄弟帮个忙,没有什么是夸两句兄弟做不到的,如果两句不行,那就四句。

……

方言,是相处的“调味剂”

“嘘寒问暖不如损你两句”是男生相处时微妙而又恰到好处的分寸感。《鬼吹灯之龙岭迷窟》里的这几对兄弟,实际上也是所有普通兄弟的写照。

方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

我们不难发现,在年轻人的相处原则里,中国方言的魅力也再次被放大。从吵架到和好,从普通朋友到成为“老铁”,方言在这其中所起的作用不可忽视。

中国地大物博,人口稠密,可谓是十里不同音,百里不同俗,每个地方的方言俚语都非常有特色,而汉语方言更是可以分为十大方言。

而研究方言更能成为历史学、方志学、民族学、宗教学、民俗学、社会学等学科的宝贵原始材料,作为文化瑰宝,汉语方言有着不可忽视的文化价值。

方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

北京人王胖子的“本主”到了陕西人李春来嘴里成了“笨猪”

近年来,诸如二次元、游戏、电竞等越来越多相对小众的文化开始占据热议话题的一席之地。大家在感慨着“越来越读不懂热搜了”的同时,其实也预示着:曾经的“小圈已经开始走向大圈”。

龙岭迷窟“方言斗嘴”配音大赛其实就是“从小圈到大圈”的一个缩影:在唤醒大家欢乐斗嘴时光的同时,更把方言圈、配音圈“推”进了每个参与者的生活里。

当越来越多人走进方言,走进配音时,这也意味着,那些曾被掩藏在大众文化下的“小圈”,正在以一股微弱却不可忽视的力量影响着大众文化。而腾讯视频 ,正是其中那个义无反顾的前行者。

方言,怎么就成了你我的快乐源泉?

来源城市画报


分享到:


相關文章: