吳堅信
荀子（前313－前238），名況，時人尊而號為“卿”，趙國猗氏（今運城臨猗）人，著名思想家、文學家、政治家，儒家代表人物之一。
在《戰國策·楚策》、《韓非子·顯學》、《漢書·藝文志》、《儒林傳》及劉向《孫卿新書敘錄》、《韓詩外傳》等書篇中都稱荀子為“孫卿”、“孫子”。那荀子到底姓荀還是姓孫呢？
今本《荀子》書中對荀子的稱呼已有不同，《強國》一篇中，既稱“荀卿子”，也稱“孫卿子”；《議兵》《儒效》《堯問》等篇，都稱“孫卿”。《韓非子·難三》稱“孫卿”，《戰國策·楚策》稱“孫子”。《史記》中提到荀子，都稱“荀卿”；到了《漢書》，則一律稱“孫卿”。其他漢代文獻如《韓詩外傳》《鹽鐵論》等，也都稱“孫卿”。
荀子稱孫卿，是為了避漢宣帝劉詢的諱。司馬貞《史記索隱》曰：“後亦謂之孫卿子者，避漢宣帝諱改也。”顏師古注《漢書·藝文志》曰：“本名荀卿，避宣帝諱，故曰孫。”清人謝墉《荀子箋釋序》曰：“漢時尚不諱嫌名，且如後漢李恂與荀淑、荀爽、荀悅、荀彧俱書本字，詎反於周時人名見諸載籍者而改稱之？若然，則《左傳》自荀息至荀瑤者多矣，何不改耶？且即《前漢書》任敖、公孫敖俱不避元帝之名驁也。”
謝墉說：“蓋‘荀’音同‘孫’，語遂移易，如荊軻在衛，衛人謂之慶卿；而之燕，燕人謂之荊卿。”意思是荀字和孫字古音相近，故二字可通用。“荀”“孫”古音相近 抑或是方言發音問題
近人楊筠如《荀子研究》亦從語音的角度予以考辨，不過與音近相轉說不同的是，楊氏認為由“荀”到“孫”乃出於方言發音的差異。荀子為趙國人，依趙國當地的方言，當讀曰“荀”；後來荀子的後人流寓於齊國，慢慢沾染了齊地方言的讀音，遂讀為“孫”。
文字拾荒人
荀子究竟緣何稱“孫卿”呢？謝墉說：“蓋‘荀’音同‘孫’，語遂移易，如荊軻在衛，衛人謂之慶卿；而之燕，燕人謂之荊卿。”意思是荀字和孫字古音相近，故二字可通用。顧炎武《日知錄》亦以為是“語音之轉”，近人陳垣《史諱舉例》、陳柱《諸子概論》、陳直《史記新證》等俱持此說。晚清胡元儀從姓氏的角度進行辯說，認為荀卿和孫卿是兩氏並稱。其《郇卿別傳》稱，荀字本作“郇”，郇卿為周郇伯之後裔，故以郇為氏；郇伯為黃帝公孫氏之後，故又以孫為氏。郇伯是周王朝的宗室，如此說來，則荀子應當姓姬，“荀”和“孫”都是他的氏。近人顧實《漢書藝文志講疏》曰：“荀書《議兵》篇稱孫卿子，此自著其氏也。”亦以“孫”為荀子之氏。
天府文旅視界
荀子（xunzi）（前325年－前235年）名況，字卿，後避漢宣帝諱，改稱孫卿。
戰國時期趙國猗氏（今山西新絳）人，著名思想家、文學家、政治家，儒家學派代表人物，時人尊稱“荀卿”。
西漢時因避漢宣帝劉詢諱，因“荀”與“孫”二字古音相通，故又稱孫卿。
