惟達 《雙子座視角》
好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的過程中，練習聽、講英文口語能力。
《雙子座視角 》的後臺老師們，一直推動著，以聽唱，英語歌曲，作為一個提升英語水平的學習方法。因為學習一種語言，必須要有一個語言環境，能讓你長時間浸淫其中；而本欄目就是一個完全不受時空限制的平臺，讓你在任何時間、場地都可以進行練習：走在路上、在交通車上、在淋浴時、弄飯時等，都可以聽歌和跟著唱 --- 這就是一個學習、練習語言最好的環境！！經過長時間的浸淫後，在聽和講的能力上都會有提升。然後在聽到一首新英文歌時，很自然也就能聽明白歌詞的內容。
而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事內容，用詞簡而美，文法又正確。是很值得用來作為英語學習參考。在每一首歌的後面，還整合了學習點，把一些值得留意的地方，給小夥伴們提個醒。有興趣提升英文聽力和口語水平的朋友們，
請持續關注本欄目!
今天是五月一日是我國的勞動節假期；是庚子鼠年新冠疫情後的第一個節假日！我們國家有很多前線的醫務人員，在春節前後共兩個多月，為了抗疫付出了心血，更有一部分醫務人員犧牲了性命。在這裡我們應該懷有感恩之心，對這些抗疫英雄們說聲謝謝！
雖然疫情已經受控，經濟活動已經有序地恢復當中，但是我們還不能掉以輕心，以防疫情反彈。所以這五一假期出行還需要特別小心，避免去人多的地方！祝大家有一個平安、愉快的假期！！
而今天要與大家分享的歌，歌名就是 “First of May 五月一日”。小編不明白為什麼這歌，會取一個這樣的歌名，而且歌詞內容與勞動節沒有一點關係，但不管怎樣，歌的旋律還是非常動聽、優美的。
在樂壇裡，有很多流行的歌曲，剛開始是電影的主題曲，然後才普遍成為流行曲，但是 “First of May 五月一日” 可能是其中一個例外。這首歌是 Bee Gees 在1969年的作品，剛開始是在美國灌錄發行，跟著才去英國推出。這首歌，連續幾年都很受歡迎。
兩小無猜
這首歌在1971年被一部英國的電影 “Melody Fair 兩小無猜” 用作為電影主題歌，隨著電影叫座，這首歌又再次在全球，被掀起一陣熱潮。電影內容在描述一對十歲、八歲的小孩子相愛，在同班同學們的見證下，結為夫妻。這麼一鬧就造成家長、老師們和小孩子的對立；過程誇張、好笑。
現在我們的孩子比較早熟，所以這也是我們這輩的家長，值得關注、思考的問題。
First of May 五月一日 --- by Bee Gees
歌詞：First of May 五月一日
When I was small, and Christmas trees were tall.
在我小的時候, 而聖誕樹都很高。
We used to (1) love while others used to play.
我們習慣愛, 而其它人卻習慣玩。
Don't ask me why, but time has passed us by.
別問我為什麼, 但時間已經過我們去了。
Someone else moved in from far away.
另外一些人從很遠的地方搬進來。
Now we are tall, and Christmas trees are small.
現在我們很高, 而聖誕樹都很小。
And you don't ask the time of day.
而你不會問一天的時間。
But you and I, our love will never die.
但你和我, 我們的愛永遠不會滅。
Guess who'll cry come first of May.
來到五月一日，猜猜誰會哭泣。
The apple tree that grew for you and me.
為你和我成長的蘋果樹。
I watched the apples falling one by one.
我看著蘋果一個接一個地落下。
And I recall (2) the moment of them all.
而我記得那片刻的一切。
The day I kissed your cheek and you were gone.
那一天我吻了你的臉頰而你就走了。
Now we are tall, and Christmas trees are small.
現在我們很高, 而聖誕樹都很小。
And you don't ask the time of day.
而你不會問一天的時間。
But you and I, our love will never die.
但你和我, 我們的愛永遠不會滅。
Guess who'll cry come first of May.
來到五月一日，猜猜誰會哭泣。
When I was small, and Christmas trees were tall.
在我小的時候, 而聖誕樹都很高。
Do do do do do do do do do
Don't ask me why, but time has passed us by.
別問我為什麼, 但時間已經過我們去了。
Someone else moved in from far away.
另外一些人從很遠的地方搬進來。
學習點 Learning Points：
- Used to --- 意思是：習慣於、常常、經常、往往。
- Recall --- 同義詞：Remember，Recollect 記憶、記得。
《原創》不易，我們團隊一直在努力中！
您的關注和批評，是我們的動力！
如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個贊！
有建議或批評的，歡迎留言！
感謝！感恩有您！
閱讀更多 雙子座視角 的文章
