詞語搭配，指的是兩個或以上的詞語，經常同時出現的用法。
一般情況下出現比較多的是動詞+名詞，形容詞+名詞，名詞+名詞的詞語組合。
不同於我們平常所說的固定短語搭配，彼此不能拆開使用。
比如，give up，catch up with， look forward to，look after...
雖然他們不是固定詞組，必須連在一起，但是我們在一般寫作中，在很多場合通常都使用彼此進行搭配，如果搭配詞語用錯了，即使語法沒有錯，在老外讀起來也會覺得比較彆扭。
1. 動詞+名詞
在使用英文寫作時，中國學生最容易犯的錯誤就是把動詞用直譯的方式，應用於詞彙搭配當中。
比如，
吃藥 eat medicine （正確說法是take medicine）
寫日記 Write a diary（正確的說法是Keep a diary，當然我們可以說write/note something in a diary）
因此我們平常的學習中需要特別留意各種搭配表達並積累。可以讓今後的表達更精準。
比如，
break,不僅僅是打破的意思。
Break a promise 違背諾言
Break a record 打破紀錄
Break the law 違法
Break the chocolate in two 將巧克力掰成兩半
Bob gave credit to his coach for breaking record.
Bob將打破記錄的功勞歸於他的教練。
commit 犯......
Commit a crime 犯罪
Commit murder 謀殺
Commit suicide 自殺
There is no clear clue on who committed the murder.
誰犯下了這起謀殺罪，還沒有確切的線索。
靈活的deliver
Deliver a message 傳遞信息
Deliver a speech 發表演說
Deliver a baby 接生嬰兒
Deliver the goods 履行諾言
Do you think she will be able to deliver the goods?
你認為她會遵守諾言嗎？
2. 形容詞+名詞
一般情況下，一個名詞可以用許多形容詞來修飾。不過熟悉一些相對比較常見的搭配用法，可以讓表達更接近地道的英文。
請看例句：
旺季期間很難找到廉價的航班。
禁止開車時使用手機是為了避免交通意外。
接受建設性建議是自我成長的第一步。
It is difficult to find cheap flights during high season.
The ban against using cell phones while driving is a precautionary measure to traffic accidents.
Accepting constructive criticism is the first step to self-improvement.
通過大量的閱讀原版書籍雜誌並積累詞彙搭配的用法，是提升英文寫作能力的非常重要的途徑，大家需要謹記。
在積累的過程中，多花時間查詞典，掌握單詞的確切含義，是必不可少的步驟。
我是老何
一個專研英語12年的英語狗
閱讀更多 老何講英語 的文章
