Teapot——茶壺，一種用來泡茶、斟茶的容器。
在英文裡，Teapot是個複合字。誰都知道tea是茶，也知道tea是源自於中國。
那如果——我告訴你，Tea是廈門方言，即閩南語“tei”或“dei”音演化而來的，會不會生出一種“原來如此”的感覺。關於這個詞，其中一個說法是：來自荷蘭商人從馬來語（馬來西亞）中學到的；另一種說法是：最開始是葡萄牙人將茶葉帶到歐洲，當時他們在我國廣東一帶地區進行茶葉貿易，葡萄牙人學到了“Tei/dei”這個發音。而經過時間的洗禮，最開始的“tei”也逐漸演化成現在的“tea”。
pot鍋; (盛食品的) 罐，瓶，壺; (某種用途的) 容器。
猜下，hot-pot是什麼意思？別懷疑，你猜對了！火鍋~
pot，偶見於古英語，語源不明。但是聯想下詞義，還可以理解和記到更多詞組哦。比如：pot luck ，要把運氣裝到罐子裡，那是要做什麼呢?對了，就是——碰運氣、撞大運、隨遇而安。
最近對英語單詞的來源、歷史比較感興趣。下回要是再看到了什麼有趣的英語單詞歷史，我再分享哦~
參考文獻
馬曉俐，語言學中的中國茶稱謂、發音及拼寫之管窺.中國茶葉,2010
高志晏，“食茶-吃茶-喝茶”的方言地理分佈，南通方言網,2017
亨利.希金斯，英語的秘密家譜，2016
分享到:
閱讀更多 生菜包 的文章
