有必要重新認識英語語調的重要性(六)

英語是一種節奏感非常強的語言,這種節奏感由強弱輕重按一定規律交替構成,以此為基礎循環往復。語調與節奏相互交織、相輔相成,共同構成了整個句子高低起伏、抑揚頓挫的韻律。

多個英語單詞音節的音調構成了句子的語調,語調的抑揚頓挫、輕重緩急,使英語有了節奏,而節奏反過來又限制和約束了英語單詞音調的讀法。也就是說,這個單詞在這句話中,為何要用這種音調讀而不是用其他音調來讀,是由英語的節奏來決定的。這是英語音調、語調和節奏三者最基本的關係。

一般來說,陳述句末尾用降調,疑問句末尾用升調;反義疑問句前升後降。但是,一句話除了詞彙意義,還有語調意義,一句話詞彙意義加上語調意義才算具有完整的意義。有時候,語調意義甚至大於詞彙意義,同樣一句話,既可以用升調,也可以用降調,陳述句是為了陳述事實,但是陳述句末尾用升調就成了疑問句,表示懷疑和不確定。當然,某些時候,問候型的疑問句,是出於某種禮貌和禮節。例如:

Right?↗對嗎?

Rea↘lly?↗真的嗎?

You↗are↘(或↗)OK?↗你行嗎?/ 你還好嗎?

You↗know↗(或↘)something?↗你知道嗎?

英語單詞的音調除了與句型有關,還與語速,說話人的情緒和態度有關。例如:

What↗have↘you↗been↘do↗ing↘re↗cently?↘(慢速)你最近都做些什麼?

What↗have↗you↗been↘(或↗)do↗ing↗re↗cently?↘(快速)

有必要重新認識英語語調的重要性(六)

三種簡單卻極其強烈的情感主宰著我的生活:對愛的渴望、對知識的追求、對人類痛苦的難以承受的憐憫之心

有必要重新認識英語語調的重要性(六)

有必要重新認識英語語調的重要性(六)

有必要重新認識英語語調的重要性(六)


分享到:


相關文章: