聊齋志異——(6小篇短篇)

5、雊 鵒

從前,有個人喜歡養八哥,他對待八哥像對待小孩一樣,不僅細心照料,還

耐心地教八哥說話。他養的八哥很聽話,學講話學得也很快。到後來,這位養八

哥的先生每次出門遊玩都帶著八哥,他和八哥像一對知心朋友那麼親熱。一晃幾

年光陰過去了。有一天,這位養八哥的先生將路過絳州。這地方離他的家很遠,

而他的路費早已用完了,住不了店也吃不上飯,先生十分焦急,可是又沒有什麼

辦法可想。這時,八哥對他說:“你何不把我賣掉?你要是把我送到王府,一定

可以賣個好價錢,這樣,不就解決問題了嗎?”可是,養八哥的先生說:“我怎

麼能忍心把你賣掉呢?”八哥卻說:“沒有關係。你拿到錢以後趕緊離開,到城

西二十里外的大樹底下等我。”在八哥的鼓勵下,養八哥的先生果真把八哥帶進

城裡,找到一個人多的場所,在那裡表演人鳥對話。聽見人和八哥相互問答,而

且流暢自如,前來觀看的人越來越多。當時有個太監也在場,他見此情景後,連

忙回府報告了王爺。王爺聽說人鳥對話,覺得很新鮮。他叫人把養八哥的先生召

進府,說是想買他的八哥。養八哥的先生說:“王爺有所不知,我和這八哥相依

為命,實在不願意賣。”王爺見他執意不肯賣,便問八哥:“你願意住在我這裡

嗎?”八哥答道:“願意。”八哥又接著說:“給他十兩銀子,不要多給。”王

爺很高興,馬上叫人拿出十兩銀子給養八哥的先生。養八哥的先生顯出極不情願

,但又無可奈何的神情,悶悶不樂地離開了王府。

王爺得到八哥,心情十分愉快。他手捧著鳥籠,跟八哥說話。伶俐的八哥講

了一些讓王爺高興的恭維話,這下王爺更樂了,連忙叫人拿肉來餵它。八哥吃完

肉以後,喊叫說:“我要洗澡。”王爺命令用金盆裝水,打開鳥籠讓八哥洗澡。

八哥洗完澡後,梳理羽毛,抖動翅膀,還和王爺說個沒完。王爺一直沉浸在喜悅

之中。一會兒,八哥的羽毛幹了,它突然飛起,用山西口音說了聲:“我走了!

”轉眼之間就飛離了王府。王爺和他的侍臣一時不知如何是好,一個個仰面嘆息

。王爺急忙叫人去找養八哥的先生,可是,他早就不在王府,不知跑到哪裡去了

聊齋志異——(6小篇短篇)

6、安期島

大學士劉鴻訓是山東長山人,他出使朝鮮時,聽說安期島上住著神仙,便想

駕船去遊玩。朝鮮的大臣們都說不能隨便去,要他等候小張。因為安期島與世隔

絕,只有神仙的弟子小張,每年到朝鮮一兩次。要去安期島的人,必須先告訴他

。如他認為可以,才可乘船到達。否則,颶風就會把船吹翻。過了一兩天,國王

召見大使。鴻訓入朝拜見。儀式進行以後,劉鴻訓看見一個人,身佩寶劍,頭戴

棕葉斗笠,坐在宮殿上,年紀大約三十歲左右。一問,才知他就是神仙的弟子小

張。鴻訓便自述嚮往仙島的意思,小張答應了,只是說:“你的武官不能同去。

”接著,他出去把劉大使的隨行人員都看了一遍,認為只有兩個人可以跟著去遊

賞。於是,他親自駕船引導劉大使去安期島。水路不知有多遠,只覺得風聲習習

,船在海上航行如騰雲駕霧,不一會兒就到了仙島。這時正是深冬季節,上島後

,卻覺得氣候溫和,巖谷中山花遍開。

小張把劉大使引入神仙洞府。劉大使一進洞府便看見三個老神仙正盤腿打坐

。東西兩邊坐著的神仙看見客人進來,反應冷漠。只有中間坐的一位站起來迎接

客人,互相行禮。坐下以後,叫獻茶。洞府外面石壁上有個鐵錐,錐尖插在石壁

中。有個僮子拿著盤子去,拔下鐵錐,水就噴射出來,他便用杯子接著。接滿後

,又用鐵錐塞上洞眼,然後把杯子獻上來。杯中水呈淡綠色,嘗一口,冷得侵牙

齒,劉大使怕冷不敢喝。老神仙回頭用下巴對僮子示意,僮子把杯子拿走,又在

原處拔出鐵錐,盛滿一懷端回。這次情況不同了,杯中水香味濃烈,熱氣騰騰,

好像剛從熱鍋裡倒出來的。劉大使暗暗驚異。他又向神仙打聽自己的命運兇吉,

神仙笑著說:“世外之人不知今世何年何月,怎麼知道人間的事情?”他又問返

老還童之術,神仙說:“這不是達官貴人所能做得到的。”坐了一會兒,劉鴻訓

便起身告辭,還是那個小張送他回去。

回到朝鮮,他詳盡地講了所見奇異事物。國王嘆息說:“可惜你沒有喝那杯

冰冷仙水,那是玉液瓊漿,喝一杯可以延壽百歲。”過了一段時間,劉鴻訓準備

回國,回國前,朝鮮國王送給他一樣用紙和絹綢重重包裹著的東西,並囑咐他在

海上不要打開看。劉鴻訓回國剛剛登陸,就急忙取出拆開看,打開一層又一層包

裹,才看見一面鏡子。仔細一瞧,裡面有個水晶宮,宮中的蛟龍家族,看得清清

楚楚。正凝神注目時,忽然看見比樓閣還高的潮水洶湧撲來。他大驚失色,快馬

加鞭飛跑。潮水跟著趕來,比暴風驟雨還迅猛。他更加驚慌失措,忙把鏡子扔過

去,奇怪的是,潮水竟然一下子回落了。

聊齋志異——(6小篇短篇)

7、鳥語

從前,河南境內有位道士在鄉村化緣。他在一個人家吃完飯後聽見黃鶯叫,

便告訴這家主人要注意防火。主人問是什麼緣故,道士回答說:“剛才樹上的鳥

叫著說, ‘大火難救,可怕!’。”這家人聽了都笑話道士胡說八道,根本不採

取防火措施。第二天,這人家果然發生火災,大火漫延著燒了好幾戶人家,人們

這才驚異道士的確神靈。好事的人們便追趕道士,稱他為神仙。道士說:“我不

過是懂得鳥語罷了,哪是什麼神仙!”這時恰好有隻黑花雀在樹上叫,眾人問他

鳥雀在說什麼?他說:“雀子說:‘初六生的,初六生的,十四、十六就死。’

大概有人生了雙胞胎,今天是初十,不超過五、六天,兩個都要死的。”人們一

打聽,果然有戶人家生了一對雙胞胎。不多久,兩個孩子都死了,與道士講的時

間正好吻合。

縣令聽說道士有這種神奇的本領,便把他招來,敬為上賓。當時有一群鴨子

路過,於是縣令就問他鴨子說什麼,道士回答說:“大人的妻妾,一定在拌嘴。

鴨子說: ‘算了,算了,偏向她,偏向她!’。”縣令聽了很敬服,原來縣令的

大小老婆在家吵架,縣令就是因為被吵得不耐煩才出門的。於是縣令便將道士留

在衙門裡居住,以優厚之禮待他,時常讓他辨別鳥禽在說些什麼。道士每次都說

得出奇地準確。然而這個道士既質樸又耿直,常常無所顧忌。這個縣令很貪婪,

地方上供給衙門的一切東西,他都折變為錢塞進了自己的腰包。

有一天,道士和縣令正坐著,一群鴨子又來了,縣令問道士,道士說:“鴨

子今天所說的,與以前不一樣,是在替大人算帳呢。”縣令問:“算什麼帳?”

道士說: “它們在說:‘蠟燭一百八,銀珠一千八’。”縣令感到很慚愧,懷疑

道士是在譏笑自己。道士也覺得這個縣令太貪太黑,不願與他為伍,請求離開縣

衙,但縣令不答應。

過了幾天,縣令請客,席間忽然聽見杜鵑叫聲。客人問道士杜鵑在叫什麼。

道土回答說:“鳥兒說:‘丟官而去’。”眾人聽了,大驚失色。縣令大怒,馬

上將他趕出了衙門。可是過了不久,這個縣令果然因為貪汙而被罷官。唉!其實

這都是仙人在警告他,只可惜身處危境而利慾薰心的人,不能醒悟。

聊齋志異——(6小篇短篇)

8、真 生

長安讀書人賈子龍,偶然經過鄰近的街巷,看到一個客人,風度滿灑,便主

動上前詢問他。原來那人叫真生,是從咸陽來的房客。子龍很喜歡真生。第二天

,他到真生的住處去報名帖,不巧,真生已外出。子龍來來回回跑了好幾趟,都

沒有遇見真生。於是派人暗中察看真生,等他在客店的時候再拜訪他。真生開始

硬是不開門見子龍,子龍好說歹說,真生才肯相見。兩人促膝傾心交談,彼此十

分投機。子龍就在客店裡派家童去打酒。真生會喝酒,又愛開玩笑,酒很快喝完

了,真生從箱子裡找出酒具,是一隻沒底的玉杯,倒一杯酒進去,已經是滿滿的

;用小杯子把酒舀出來放進酒壺,玉杯中的酒並不見減少。子龍對這個玉杯感到

很奇怪,一定要學習他的法術。真生說:

“我玉杯中的酒不願意見你,是因為你沒有別的短處,只是貪心沒有去淨罷

了。這是仙家的秘術,怎麼能教給你呢!”子龍說:“冤枉啊!我並不貪,偶然

產生奢望,只是因為貧窮罷了。”從這以後兩人往來親密,無拘無束。每當子龍

拮据窘迫時,真生就拿出一塊黑石頭,把咒語吹在它上面,拿它磨瓦礫,瓦礫立

刻變成了銀子,便把銀子贈給賈子龍。但變出來的錢僅僅夠用,沒有多餘。子龍

常常要求增加。真生說:“我說你貪,怎麼樣,怎麼樣?”子龍想,公開跟真生

要那塊石頭一定不能得到,準備乘他喝醉睡著了,把石頭偷來要挾他。

有一天喝完酒,真生便睡了,子龍偷偷起來,搜他的衣服。真生髮覺後說:

“你真沒有良心,我不能與你相處了。”便告辭分手,遷到別處住了。一年以後

,子龍在河邊遊玩,偶然看見一塊晶瑩光潔的石頭,很像真生的東西,便揀起來

,像珍藏寶貝一樣珍藏起來。過了幾天,真生忽然來了,樣子像是丟了什麼。子

龍關心地詢問他。真生說:“你先前看到的,是仙人的點金石。從前和仙人抱真

子交遊,他喜歡我講節義,把石頭送給了我。我不慎在酒醉後丟了,暗地占卜應

當在你這裡。如果你肯還給我,我會報答你。”子龍笑著說:“我生來不敢欺騙

朋友,點金石倒真的在我這兒。”真生請求用一百兩銀子作為答謝。子龍說:“

一百兩銀子不算少,但我只求你把口訣教給我,親自試它一次,便沒有遺憾了。

”真生怕他不講信用。子龍說:“你自己是仙人,難道不知道我賈某不願對朋友

失信嗎?”真生把口訣教給了他。子龍看到臺階上有個大石頭,準備以它作試驗

。真生扯住他的肘,不讓他向前走。子龍便彎身拾起半塊磚頭,放在砧上說:“

這個,不多吧?”真生便聽任了他。子龍不磨磚卻磨砧;真生變臉同他爭奪,但

砧已變成了渾金。子龍這才把石頭還給真生。真生嘆息說:“已經這樣了,還有

什麼話說,但胡亂地把福祿給人,一定會受到上天的譴責。如果使我逃脫懲罰,

就得施捨一百具棺材、一百件棉衣,你肯這樣嗎?”子龍說:“我的確想得到錢

,但並不是想把它私藏在家裡。你還把我看成守財奴嗎?”真生聽了這話才高興

地離去。子龍得到銀子,一邊施捨一邊做生意。不到三年,施捨的數目已滿。一

天,真生忽然來了,握著他的手說:“你是講信義的人啊!分別後我被天帝開除

仙籍;承蒙你廣泛地施捨,現在用功德抵罪。希望你努力這樣做,不要放鬆。”

子龍問真生是天上哪類神仙。真生說:“我只是得了道的狐狸,出身很低賤,經

受不少罪孽的連累,所以生來自愛,一點也不敢亂來。”子龍為他擺酒,像當初

那樣與他愉快地喝酒。子龍到了九十多歲,狐仙還時常到他家來。

聊齋志異——(6小篇短篇)

9、夏 雪

有一年的八九月份,蘇州忽然下起大雪。蘇州夏天從未下過雪,所以全城的

老百姓驚惶恐懼,都到大王廟去祈禱菩薩保佑。菩薩忽然附在一個求神者的身上

,借他的嘴說:“如今被稱作‘老爺’的,前頭都加了一個‘大’字,難道你們

認為我這個菩薩小,消受不起一個‘大’字嗎?”眾人害怕極了,齊聲高喊“大

老爺”,雪立即就停了。照這麼看,神也是喜歡被人奉承的。

10、象

有個捕獵野獸的人,帶著弓箭進了深山。後來,他躺下休息時,不知不覺睡

著了。沒想到,卻被大象用鼻子卷著走了,他心想一定活不成了。走了不一會兒

,大家把他放在大樹底下,跪地叩頭長鳴一聲,成群的大象紛至沓來,在獵人周

圍旋轉回繞,好像有事請求幫助。剛才用鼻子捲走獵人的那頭象伏在樹下,仰頭

望著大樹,又低頭看著獵人,似乎希望獵人爬上大樹。獵人懂了它的意圖,便腳

踏象背,然後手腳並用地爬上大樹。雖然已經爬上了樹巔,還是不明白象的意思

是什麼。不一會兒,一隻獅子來了,群象都嚇得伏在地上。獅子便挑選了一隻肥

象,要吃掉它。群象嚇得顫抖不已,卻沒有敢逃跑的,只是都抬頭望著樹上的獵

人,好像求他憐恤拯救。獵人終於明白了大象們的意思,便立即拿起箭向獅子盡

力射了一箭,獅子當即中箭而死。群象瞻仰空中,跳躍歡舞,好像拜謝的樣子。

獵人便爬下大樹,象又伏在地下,用長鼻拉住他的衣服,似乎要他騎在自己的背

上。獵人也就跨上象背,大象揹著他走到一個地方,大象用蹄子挖開土,露出無

數脫落的象牙。獵人下了象背,把象牙捆好放在象背上,大象馱著獵人,把他送

出深山。


分享到:


相關文章: