蒲松齡（1640年6月5日－1715年2月25日），字留仙，一字劍臣，別號柳泉居士，世稱聊齋先生
鄉里頭有個年輕人姓王，在家排行老七，是當地豪門大戶的孩子。年少的時候喜歡研究道教。(道教淵源於古代巫術和秦漢時神仙方術。東漢張道陵倡導五斗米道，奉老子為教主，逐漸形成道教。 後世道教多講求神仙符籙、齋醮禮懺等迷信法術。)他聽聞嶗山有很多得道仙人就背上行囊交遊前往。上到山頂，看見有道觀宏偉瑰麗。入內一道士坐在蒲團上，一頭白髮垂到脖頸，但是看起來神氣清新豪爽，仙氣十足。王生上前叩拜並和他講話，他的話蘊藏著深刻又玄妙的道理。於是王生請求拜其為師，道士說：“我怕你嬌生慣養，吃不了苦頭。”王生趕忙說：“我可以吃苦。”傍晚的時候，道士眾多的弟子都聚集起來，王生一一和他們鞠躬行禮，之後就留在道觀裡。
郵票《嶗山道士》道士坐蒲團上[6]，素髮垂領，而神觀爽邁。叩而與語，理甚玄妙，請師之。
第二天天快亮的時候，道士叫王生過來，給了他一把斧頭，讓他跟隨著眾多弟子一塊去砍柴。王生恭敬的接受了。過了大概一個月，他的手腳上都磨出了老繭，不堪忍受這苦頭，隱隱的有回家的想法了。一天傍晚回來，看見有三個人和師父一塊喝酒，當時身邊沒有燭火照明，於是只見道士剪了一張鏡子一樣的紙並粘在牆上，頃刻間室內灑滿明亮的月光，所照分毫畢現。身邊很多門生都在圍繞伺候，忙個不停。一位客人說到：“良宵美景，不能不和大家一塊兒分享。”於是拿起桌案上的酒壺給門生分酒，並且囑咐大家一定要喝的盡興。王生心裡想：“這七八個人，一個酒壺的酒哪裡夠分的？”大家也是趕緊拿來酒器，爭著接酒喝，就怕酒被喝沒了，但是來來回回喝了幾次，仍舊不見這酒少下去。大家都嘖嘖稱奇。
見一美人，自光中出，初不盈尺；至地，遂與人等。纖腰秀項，翩翩作“霓裳舞”。
這當口又一位客人說：“有幸能得到這樣的月光做照啊，但是咱們幾個自己喝酒，還是有些寂寞啊，為什麼不呼喚嫦娥來呢？”說著就把筷子向月中扔去。於是見到一位美人從月光中走出來，起初不到一尺，到地面時已經和人一樣大了。腰肢纖細，脖頸秀美，翩翩地跳起了《霓裳羽衣舞》。之後開口唱到：“仙人啊，你回到人間，卻把我幽禁在這廣寒宮！”這聲音清脆，穿透百里，又精彩的如同吹奏蕭笛。
已而歌曰：“仙仙乎，而還乎，而幽我於廣寒乎！”其聲清越，烈如簫管。歌畢，盤旋而起， 躍登几上。
唱完之後，她盤旋而起，跳到桌几上，大家驚訝的剎那之間，她又變為筷子了。三個人看到這兒都大笑起來。這時又一位客人說到：“今天確實是很開心，但是我有些不勝酒力了。大家能不能在月宮中為我餞行呢？”說著三人都移席飄向月亮。大家就看到這三人坐在月亮中飲起酒來，他們的鬚髮眉毛都清晰可見，就像人照在鏡子裡一樣清晰。在之後月光逐漸暗淡，有門生進來點蠟燭的時候，就只見到道士一個人坐在那裡，客人已經都不見了。桌子上殘羹剩飯還在，牆壁上的那個月亮也只是圓的像鏡子一樣的一張紙。道士問其他人：“你們都喝得盡興嗎?”“喝的很好。”眾人回答道。“喝好了就早點休息，別耽誤天明瞭砍樵。”大家應允之後便退下了。王生見識到這些後內心很歡喜，嘖嘖稱奇，又打消了回家的念頭。
1981年根據此故事改編的木偶劇。
又過了一個月，王生實在是覺得痛苦的堅持不下去了，但是道士依舊是一點本領也沒有傳授給他。實在呆不下了，王生就對道士辭行說：“弟子從數百里外原來拜師，縱使是不能習得長生不老之術，您傳給我一些小小的本領，那我的求學之心也可以稍稍得到安慰呀。如今我呆了兩三個月了，也不過是在早出晚歸的砍樵。弟子我在家，哪兒吃過這些苦？”道士笑道：”我就曾經說過你不能吃苦，如今看來果然是。明早我會為你送行。“王生說：“弟子我在這也勞作多日了，師父你稍微傳授我些小的神技，也讓我不虛此行。”道士說：“那你想學什麼？”王生回答：“我每每看到師父走過的地方，牆壁都不能阻擋您，能學得這穿牆之術我就滿足啦。”道士笑著答應了，於是傳給他一道口訣，讓王生唸完後，大呼“入之”往牆壁裡走。王生面牆不敢入，道士又說：“你試試進去看看。”王生就慢慢的往邊走，到了牆邊就走不動了。道士說：“你應該低著頭猛往裡邊跑，不要猶豫！”王生這次走開離牆幾步遠的地方開始往牆的方向猛跑，牆果然變得虛若無物，王生回頭一看，自己已經到了牆的這邊。王生大喜，回去道謝辭行。道士囑咐到：“你回去之後應該潔持自愛，不要吹噓。不然會不靈驗。”於是資助王生了些路費，讓王生回去了。
回到家，王生逢人就說自己遇到了神仙，現在多堅硬的牆壁都阻擋不住自己，他的妻子並不相信。王生再次學起了他做過的動作，唸完口訣後離牆數尺，跑著就往牆裡去；Duang的一下腦袋撞在牆上，倒在牆腳差點暈倒。妻子把他扶了起來，看到他腦袋上起了個雞蛋大的包。妻子就笑話他，王生忿忿不平，罵那個老道士沒有良心。
王效其作為，去牆數尺，奔而入，頭觸硬壁，驀然而踣。妻扶視之，額上墳起，如巨卵焉。
異史氏說(聊齋先生)說:"聽到這個故事，大家很多人都覺得很好笑，但是其實這世界上像王生這樣的人並不算少數。如今有這麼一個莽夫，喜歡別人的阿諛奉承，厭惡別人的逆耳忠言。於是那些阿諛奉承的小人就給他建議一些揚威呈暴的辦法來迎合他，並且欺騙他說：'您掌握這些方法，就可以在這世間橫行無人阻攔了。'開始的時候這種直接的辦法小有成效，於是就覺得這方法同樣適用於這普天之下，怎樣都可橫行。真是個不撞南牆不死心的人呀。"
閱讀更多 素質的第九實驗室 的文章
