中國人這些年忙著起英文名,而老外對中文的熱情也是逐年高漲,從把莫名其妙的漢字紋上身,到如今更多人開始學習中文,認真瞭解中文的意義與美感。這不,外網就選出了他們認為的11個最美的中文名,並且做了簡略的解釋,大概和今天實際使用的名字不太符合,但也看得出用心了。
1 芷若
芷和若分別是兩種植物,古代中國人喜歡把美人比作植物,並且這個名字有著令人愉悅的發音。武俠小說宗師金庸還為書中角色取了這個名字。
2 語嫣
也是金庸筆下人物的名字。語嫣取自成語語笑嫣然,用來描述有著美麗笑容的女性。
3 徽因
這是中國著名女詩人、建築家林徽因的名字。她的名字最初是徽音取自詩經。後來為了避免和一位同名的男作家混淆,將音字做了修改。
4 映月
意思是月亮的倒影,如果你剛好姓江就更完美了。
5 望舒
許多中文名男女通用,望舒就是一例。源自中國古代神話,是為月駕車之神的名字。
6 風眠
清風拂過在林中入眠正是這個名字帶來的意象。它是中國著名畫家林風眠的名字。
7 莫愁
意思是“免於悲傷”據說最初源自樂府詩。更廣為人知的是金庸小說中的角色。
8 飛鴻
武術宗師黃飛鴻的名字。飛鴻直譯就是一隻鴻雁在空中飛翔。這個名字寄託了父母對孩子光明未來的厚望。通常用於男孩,但也有一位中國女演員叫這個名字。
9 念真
這個名字可以被解釋為“對真實的信仰”。作為中國臺灣導演吳念真的筆名廣為人知。但導演最初取這個筆名時想的是自己的初戀女友“阿真”,加上自己的姓,想提醒自己“勿念真”不要想念阿真。
10 青山 & 11 如是
對於情侶想起一對情侶名的,青山和如是是不錯的選擇。源自“我見青山多嫵媚,料青山見我應如是。”暗示著詩人對靈魂伴侶的渴望。
你聽過的好聽的名字有什麼?
閱讀更多 一個視角 的文章