R0，基本传染数，指一名患者平均会传染的人数，可以用来反映传染病暴发的潜力和严重程度（数值越高表示疫情越严重）。早在二月初，据14位中外专家在医学预印本平台medRxiv联合发布的论文显示，新冠肺炎的预估R0高达3.77，具有极高的传染性。
▲《Nature》杂志：新冠肺炎与其他疾病R0值和致死率的对比
无形病毒难以遏制地从一个国家蔓延到另一个国家。迄今为止，新冠肺炎疫情已蔓延至全球除南极洲以外的所有大洲，演变为肆虐全球的大流行。人类将何去何从？解读中国工作室策划制作的系列节目《中国抗疫志》，今日推出第四集：《命运与共》。
▲《中国抗疫志》第4集：《命运与共》
新冠肺炎疫情带来的不止是生命的浩劫，还有漫天的流言蜚语。什么才是真实的？亲历“战场”的人最有资格回答。
疫情期间，来自贝宁的莱东翰（Glele Aho Letonhan）正在中国南昌进贤县人民医院实习。在节目中，莱东翰讲述了中国抗疫一线白衣天使们的付出与信念。
当你看到那些穿着防护服进入病房的医护人员，在病房待10个小时以上。他们出来时，脸上都是口罩的勒痕，汗流浃背。这些都让人动容。在中国，医生们奉献了自己的生活来挽救中国。
When you see the medical personnel with protective clothes. After ten hours, more than ten hours before getting out. You will see the face mask lines all in their faces. It is really touching, with the sweat, all these things. It is really touching. Chinese doctors have given their life to save China.
莱东翰深知在疫情面前，不分国界、不分种族的团结互助有多么重要。他回忆了曾经发生在自己身边的埃博拉疫情。
非洲2014年出现了一种名为埃博拉的传染病。中国是第一个帮助非洲抗击疫情的国家。通过这些事情我深信，如果这次疫情发生在我的祖国贝宁，中国人民和中国政府会首先站出来给予我们支持。
It is in 2014, it is too that Africa has arisen infectious disease called Ebola. And China was the first country who came to help Africa in that battle. So those are the stuff who give me the motivation to say, if China, I know if it happens in my country, Benin, Chinese people, Chinese government should be the first country who support us.
新冠病毒是一种致死人数远超非典、埃博拉病毒的新病毒，它的传染性也远超其他人类已知的大多数病毒。新冠病毒带给人类的不仅仅是死亡，还有抱怨、恐慌，以及被强行限制的人类经济活动。
对比一些国家经济优先的抗疫举措，布什美中关系基金会主席尼尔·布什（Neil Bush）对中国的勇气与担当给予赞扬，并对“美国如果出现疫情”作出假设。
为把疫情控制在中国国内，中国做了很多努力，防止中国人感染病毒，甚至以牺牲经济发展为代价。如果疫情出现在美国，很难想象美国能有勇气说，我们暂停经济发展4至5周，避免人们染病。
Your country has done so much to keep the virus in China and to keep people from China, catching the virus at the expense of your economy. And if the virus ever gets into the United States, it is hard to imagine the United States being able to master the courage to say OK we are going to shut our economy down then like fouror five weeks, because we do not want people to get sick.
随着疫情蔓延，各国不得不面对防疫物资极度匮乏的现实问题。在“口罩攻防战”中，不少国家相继中招，不少新闻甚至让人啼笑皆非。
“土耳其扣留了意大利20万个口罩”
对此，伦敦金融城的议员玛丽安妮·弗雷德里（Marianne Fredericks）在节目中呼吁世界各国通力合作，同时应关注在中国在快速反应、集中调配、群防群治等防治疫情的宝贵经验。
中国快速应对新冠肺炎疫情，告诉我们需要做些什么。我们看到其他国家也出现了一些病例，他们已经向中国借鉴经验。新冠肺炎疫情让我们懂得大家需要通力合作才能顺利解决人类共同面对的问题。希望我们能够勠力同心解决更多的问题，希望我们能够一起解决更多更紧迫的全球性问题。
The speed that China has actually dealt with the issue has shown the rest of the world what we need to do. So, we have seen with other countries, have seen a number of cases. They have taken the learnings from China and employed them. It will show that we need to work together, if we are going to solve the problem that we all face, so I hope that by coming together we will resolve more than just this issue. We will hopefully address all the other really impressing issues that we face globally.
请大家持续关注五集系列节目《中国抗疫志》，明天将推出最后一集《疫情之后》。
閱讀更多 解讀中國 的文章
