我們知道，日語裡很多漢字，有的甚至是完全相同的漢字，不過，如果按照漢語思維去理解這些詞，
卻有可能鬧笑話，因為有些詞的意思完全不同
1，愛人 不是妻子愛人，而是小三情婦
2，痴漢 不是痴情的漢子，而是色狼
3，床 床不是床，而是地板
4，大家 大家不是大傢伙，而是房東的意思
5，大手 大手不是很大的手，而是大型企業
6，風船 不是迎風的大船，而是氣球
7，改行 不是換了行業，而是寫作文等的換行
8，経理 不是領導，而是會計
9，面白い 不是臉白，而是有意思
10，蛇口 不是蛇的嘴巴，而是水龍頭
分享到:
閱讀更多 皮兒男vlog 的文章
