讀臺詞學日語
私のいろんな聲を聞きたい ?
◆陪讀主播◆可樂◆
【節目簡介】
翻譯 / 可樂
主播 / 可樂
日語朗讀
真聲：私のいろんな聲を聞きたい?
では、まず
ロリ：お兄ちゃん大好きｗｗｗ
ほーら、こんなかわいい感じの聲もできるよ!!え･･･?他にも出來ないのって??んー･･･と
少女：こんな感じかな?
何よ生意気さが増したって!!!そんなこと言うなら･･･
大人の女性(優しい感じ)：これでどう?･･･私、めったにこの聲を使わないから、ちょっと、
でも、生意気じゃないって､認めたかしら?
逆に･･･惚れちゃった?･･･うふふ、かわいい
大人の女性(女王様な感じ)：さっきのが違うっていうなら､これはどう?
でいうか､生意気とかいわせないわ｡女王様とお呼びなさい
あらどうしたの？お仕置き、必要かしら
お母さん：さっきのはまだ若かったときの聲なのよ｡
あのころは母さんも若くてねぇ｡いっぱい青春を送っていたわ
ヤンデレ：あはは、私を見ない目も名前も呼ばない口も
何一つ觸れてくれないその手も｡
･･････いらないよね??
あぁ､ついでに逃げようとする足もいらないよね
ツンデレ：えっ、勘違いしないでよ
べっ別にあんたにこの聲を聞かせようとか･･･｡
そんなんじゃないんだからね！！
中文：
本音：想聽我的各種聲線？好的。首先
蘿莉：最喜歡哥哥了！看看，這種可愛的聲音也有哦！啊？？還有沒有其他的聲音，嗯~~~
少女：這種感覺呢？感覺太囂張了？既然這樣說的話
熟女（溫柔型）：這個怎樣？我不經常用這個聲線，喂，這不是狂妄哦，快認同我吧！反而，愛上我了，哈哈真可愛
熟女（女王範兒）：要和之前那個不一樣的話，這種怎樣？可別說我狂妄哦，叫我女王大人！咦？怎麼了？需要我給你點懲罰嗎
母親：剛剛那些聲線全是年輕時候的喲！那個時候媽媽還真年輕，青春真是好呢
病嬌：哈哈哈對我視而不見的那雙眼，不會讚頌我的那張嘴，無法觸碰我的那雙手，都不需要了吧？（那就砍下來哈哈哈哈）還有打算用來逃走的那對腳，也不需要了吧哈哈哈（又要砍，你個變態）
傲嬌：別誤會哦，我才不是特意為了你才分裂出這些聲線的
每日互動
想知道這句中文用日語怎麼說？
直接留言給我門，
陪讀君收到後會在之後的答疑欄目中回答哦。
每週一次，學習日語的同學不要錯過哦！
陪讀日語，與你共讀
閱讀更多 陪讀日語 的文章
