瞭解日語的大家都知道，日語裡有好多的美化語，這些美化語也是日語的美麗之處。跟著小編來看看吧。
「御」：お/ご
場景：用於表達 例句：① 先生、ご家族の皆さんはお元気ですか。
② 田中さん、お宅の皆さんはいつもお忙しそうですね。
③ この部屋にあるものはどうぞご自由にお使いください。
④ 長い間お世話になりました。どうもありがとうございました。/長期以來，承蒙您的關照，非常感謝。
⑤ ご感想はいかがでしょうか。/請問您有什麼感想？
１）在表示以聽話人為對象所做的事或物（如お手紙、お招き）、以及與聽話人相關的東西的前面加上「お」或「ご」，表達尊敬或禮貌的語氣
２）和語詞前多加「お」，漢語詞前多加「ご」。一般來說，使用「お」的多是“和語”，即日語中固有的，讀法採用訓讀的詞彙。如「お元気 (健康)」、「お世話(照顧〕」、「お禮(謝意;禮品)」等。
而使用「ご」的多是“漢語”，即日語中取自漢語的詞彙，或者日本人根據漢語詞彙的形式而造的詞彙，如「ご住所(地址)」、「ご家族(您全家)」、「ご感想(感想)」等。但是有些日常生活中常用的漢語詞接「お」，如「お電話/お時間/お料理」等。
分享到:
閱讀更多 千之葉日語日本留學 的文章
