如今，疫情成了困擾全球的問題，世界人民紛紛戴上口罩。你知道“戴口罩”用日語怎麼說嗎？
maskを つける。戴口罩。
沒錯，mask是面具、口罩的意思，日語寫作マスク，讀作MaSiKu。這很容易，但咱們把學習重點放在“戴”字上。
つける，戴。讀作CiKeLu
你如果學日語很久了，會經常遇到“つける”。它用途廣泛，意思非常多。除了戴口罩的戴，還有以下含義，
1、附著（基本義）
2、打開電器（使電附著在電器上）
3、安裝（使器件附著到主體上）
4、浸泡（使固體附著進液體中）
如上所見，“つける”的基本含義是附著，還能引申出打開電器、安裝、浸泡等多重意思。看上去很複雜，其實不過是基本義的延伸。打開電器，是因為電“附著”在電器上，安裝是因為器件“附著”到主體上，浸泡是因為固體“附著”進液體中。示例，
TVをつける。打開電視。
Partをつける。安裝零件。
水につける。浸泡在水裡。
回到咱們的“戴口罩”，因為口罩是“附”在臉上，所以也用“つける”，是不是很好理解。當然，不止戴口罩，戴項鍊、戴眼鏡等穿戴動作都可以用“つける”。比如，
necklaceをつける。戴項鍊。
眼鏡をつける。戴眼鏡。
以上就是今天的內容。總結一下，咱們學了“つける”，其本義是附著，並有穿戴、打開電器、安裝、浸泡等多重含義。雖然含義眾多，但都是基本義的延伸。如今，戴口罩成了咱們生活的一部分，當你戴上口罩，不妨想想今天所學的“つける”！
分享到:
閱讀更多 日語 的文章
