1、you me you me！
估計這個時候，很多“學霸”哪怕抓破腦袋也想不出答案，筆者還是揭曉正確答案吧！“you me you me”對應的意思是“彼此彼此”！想不到吧？
2、you didadida me ，I hualahuala you！
這是一道經典的中文翻譯“神句”！反映著“中式英語”的最高境界，這句話的翻譯，不僅體現著“中式表達的邏輯思維方式”，而且還運用了“形聲結合”的高超表達方式！說了這麼多了，各位讀者們都猜出來了嗎？
3、good good study ，day day up！
這句話翻譯過來就是“好好學習、天天向上”，哈哈，有沒有很驚喜、很意外呢？當然了，這肯定不是正確的翻譯了，大家可不要被學渣給帶跑偏了呢~
4、you see see you，one day day
不是我看不起大家，這一句中式英語，如果你沒有點“文化素養”的話，還真的是很難看懂的~就算是見多識廣的英語老師，看見了它也得敗下陣來....意思是“你看看你，一天天的”。
5、give me your homework I look look
這句英語一看就是學渣發明的，因為這句英文的大概意思就是借你的作業來看看，其實很明顯就是想要抄作業的，只是因為自己不會說英文，所以就只能自創了，估計這要是被英語老師看到，都要氣吐血了，因為意思是借你的作業來看看。
6、If you want money, I have none; If you want life, I have one.
這是一句比較霸氣的話了。在好多道武打劇中都可以看到這句話，相信大家看到這句話也是非常的容易的，這句話表達的意思就是：“要錢沒有，要命一條”！估計好多英語比較好的同學要反應半天呢。
閱讀更多 小念一 的文章
