對粵語感到恐懼怎麼辦?

132290246


真是一個怪問題,最近連續看到類似的詬病粵語的“問題”,到底說明什麼呢?

說明問題後面有問題啊!


施亦南


嗯不用感到什麼的...正如我讀得書少也要努力學好我們的國語一樣!其實我是土生土長的廣東仔講句我們方言即粵語;”大家好!你地食咗飯咪?我係朱先生依家響廣東呀”其實粵語通俗易懂是廣東包括港澳地區的本土方言!可能比國語難學一點但對於它其實不用怕不用恐懼的雖然有些人認為粵語比其他語言難學其實也不一定慢慢來時間長了一定會學會一些體驗夾雜方言的粵語樂趣的...!真的!請你看請你聽請你再看請你再聽;許多粵語文化體驗比如我們南方紅豆的粵劇潮劇粵語相聲文化和流行樂壇一首首粵語經典的歌曲等等!我們地方語言有很多亦無分種族地域歧視語言文化源遠流長!也是各地一種特色文化!加油!💪🙏。



龍風語


語言這種事情,還是要大膽多講。我覺得樓主比起問用什麼方法去學習粵語,還不如鍛鍊下膽量,要厚臉 皮,不怕講錯也不怕被嘲笑,大膽地開口去說!特別是有語言環境的時候。

粵語難。 粵語對於我來說,完全是一門外語。學習發音就已經很難了。聲調簡直是逼死人的東西。 有一段時間苦練聲調,區分第三聲和第六聲,用的是音樂的do re mi fa sol來模擬。 比如,“故事”是gu3 si6. 反覆念,mi re,故事 “散步”是saan3 bou6. 反覆念,mi re, 散步 “垃圾”是laap6 saap3, 反覆念,re mi, 垃圾。 然後來訓練自己的聽力,來辨別這些聲調。 “攜帶尺寸大嘅大型樂器”,聽完這則新聞之後開始判斷聲調。 “帶尺寸大嘅大樂器”應該是mi mi mi re mi re re mi,聲調應該是3 3 3 6 3 6 6 3 就這樣把第三聲和第六聲的區別練得差不多了。接下來第二聲和第五聲的區別簡直逼死我。 幸虧第二聲和第五聲的漢字有一些規律可循。可是還是有一些疑問,“基佬”到底是gei1 lou5還是gei1 lou2? 我真的聽不出差別。 再例如,“書寫” vs “書社” “耳背” vs “椅背”。我聽不出來這兩組有什麼區別。 語音關過了接下來最難的就是語法了。粵語的文法有很多地方需要學習。例如, A: 你搵工搵成點呀? B: 而家仲未有消息。 我一愣,“沒有消息”為什麼是“未有消息”? “未有消息”和“冇消息”有區別嗎? 量詞也真的很困擾。“一隻杯”等。有一段時間學到我開始質疑每個名詞的量詞。有一次去辦公室借剪 刀,走在路上我就在想,“鉸剪”的量詞是什麼?到了辦公室, 我:唔該我想借啲鉸剪星期五用。 同事:要幾多把呀? 原來剪刀的量詞是“把”。 到現在覺得最難的是詞彙。有一次我看tvb劇,遇到一句話, 男:你都ngo1 go6嗰啵。 又有一次,我去做義工,跟老爺爺聊天。老爺爺說,“都唔知有咩lung1 lou6可以解決”。我旁邊剛好有 個廣州的妹子,我就問她,“lung1 lou6”是什麼意思。她竟然不知道!! 這個禮拜我去上音樂課,老師說,“呢隻歌呢,演奏者唔好太lap6啦。你lap6下佢lap6下呢,成首歌都聽 唔出主旋律。” 之後他又一直講,“一定唔好lap6啦,爽啲。” 我是痛苦地煎熬著上完了這節音樂課。 而香港人學習普通話,由於學習書面語,他們對詞彙和語法的掌握會比較快,也會比較容易學習。有時他 們知道一個東西的幾個說法,只是不知道漢字的讀音用普通話怎麼念。 相比我學粵語,難度低太多了。


夢夢的都市生活


為什麼會對一種語言感到恐懼?那電視上的英語,日語,其他語言呢,會不會也有這種感覺?

粵語在香港、澳門具有官方語言的地位,是澳大利亞的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言,新西蘭的第二大語言!所以,粵語已經不能作為地區方言來看的。

粵語源自中國的古漢語,保留了很多古漢語的口音,是比較優美的一個語種,而且粵語所在地的人都比較好客,包容,所以歡迎你來廣東做客,多瞭解,多學習,自然可以消除恐懼。



水皮皮


非常開心受邀回答問題!

對於一種語言沒有必要感到恐懼吧!這個就是一種地方方言而已,我不知道你的恐懼來自哪裡,會講就講,不會就講國語,沒有哪個人勉強吧!再說現在的廣東也不是很有地域優勢了,難道還有20年前的地域歧視。

當然如果有心學也不難,這個多講,多聽就不難,我那個時候剛來廣東的,也是自學的,沒有什麼多大的難度


邊城酷叔


據說南方的方言,粵語比較明顯,很接近古漢語發音,有的古詩用普通話壓不上韻,用粵語能押韻。比如★蘇軾在《惠州一絕/食荔枝》有“日啖荔枝三百顆,不辭長作嶺南人”佳句。傳說他在嶺南地區聽到當地人用粵語說“一啖荔枝三把火”,聽錯了才寫成此詩的。其中的“啖”字今天也常見於粵語,“一啖飯”就是“一口飯”的意思。


夏凡876


聽說過外國的種族歧視,還沒聽說國內還有語言歧視的。

中國那麼多民族,各種語言不奇怪吧,不會因為地區不同差別待遇吧。深圳呆了兩年,感覺很開心啊,並無不適,偶爾還嘮幾句蹩腳的粵語。

同為華夏子孫,黃皮膚黑眼睛,要相親相愛共同奔小康滴。


星娛秀


多接觸接觸老廣,美食、人文、美女、流行、時尚、科技、電影會讓你慢慢愛上的。


阿新視界


剛剛不習慣,聽不懂,產生恐懼。最好找個“普通話”幫忙,消除恐懼。

多多交流,不會說,你聽懂。


手機用戶51201475552


所有恐懼的源頭是無知。當你瞭解了,你就知道怎麼避免恐懼了。


分享到:


相關文章: