同樣是粵語,爲什麼閩南和閩東話差別那麼大?

浣大大


  首先要更正一下,粵語是廣東話,而閩南和閩東話是福建方言,所以這兩者是不一樣的,語言也是天差地別。題主應該是想問,都是福建話,為何閩南話和閩東話差別那麼大?說起來,就想感慨一下,福建這個神奇的地方,地方不大,方言卻很多。在福建,不僅是閩南和閩東話差別大,幾乎整個福建地區,每個地區的方言都不一樣。閩東、閩南、閩西和閩北都有不同的方言。單純閩東片區,以福州為中心的周邊講福州話,莆仙地區說莆仙話,閩南三市和龍巖部分區縣講閩南話,閩西市縣區說客家方言等等,不同的地理位置,方言各不相同。有時候隔壁縣可能就是不一樣的語言。福建的方言這麼複雜,到底是有什麼原因造成的?為什麼差別大?

  其實,閩南話和閩東話在一些詞的發音還是有相似或者是一樣的,只是大部分發音不同就導致了聽起來差別很大。福建方言的差異性,個人覺得有以下幾種原因:

  一、歷史的影響

福建很多人的祖先是古代中原地區遷徙到福建的。西晉末年,中原漢人大規模入閩,帶來了當時中原(河南中州一帶)的口語,而第二次大批南遷是在唐末,帶來十世紀的中州話,兩者融合福州土著的語言形成了現在的保留魏晉時代漢語的福州話。閩南話的形成和這個原因也分不開,但是閩南話又融合了古越語、河洛話等,所以和閩東話有所差別。

  二、地理位置的影響

因為省內多山,交通不便,不利於文化間的彼此交流 ,多山多丘陵,古代的福建交通十分不便,各地相互閉塞,而語言就是要相互交流才會得到融合。

  三、民族因素

雖然現在的福建看上去沒有太多的少數民族,但是在古代,南方民族眾多,並且長期保持各自的語言風俗,北人南遷在哪安家,語言就會和當地融合,所以就形成了不同的語言。

  總得來說,語言的差距是多種因素造成的,無論哪種語言都值得我們尊重珍惜。畢竟在普通話盛行的現在,方言是一種珍稀資源。以上關於閩南話和閩東話的差別僅是我個人淺見,僅供參考。(閩南網:凌芹莉)


福建閩南網


九唔搭八!題主有主觀上故意博傻,以便引起公眾注意噶嫌疑。

粵語系廣東呢邊(香港白話都系粵語系)為主噶方言系(廣東為主噶僑胞響全球範圍分佈較廣闊,使得粵語亦都成左僑胞中比較通用噶溝通語言;當然,呢廿幾年隨住往國外越來越多噶國人移民,宜家普通話亦都系);閩南語則響中國大陸系特指福建省為主噶方言。

呢兩個語種明顯不同,但區域間噶方言有所關聯。比如,潮汕一帶噶潮州話以及雷州半島地區噶黎話,與閩南語有一定的近似。另,廣西的土白話與廣州白話(從肇慶市封開縣起源)有近似;海南黎話及雷州半島黎話,則與臺語/閩南語有近似。


分享到:


相關文章: