常青藤爸爸:怎樣給孩子讀英文繪本?

給年齡小的孩子讀英文繪本,簡單地說,要注意下面幾個要點:

1.聲情並茂這是最基本的要求。孩子之所以喜歡你的聲音多過機器的聲音,就在於你的聲音富有感情、抑揚頓挫。如果你念得波瀾不驚,像一潭死水,那還不如放個錄音給孩子聽。

2.演示動作在沒有英語環境的情況下,孩子學習名詞比較容易(可以通過指物訓練來學習),學習動詞、副詞之類的就比較困難。所以一旦繪本里出現一些不容易解釋的動詞,就要想辦法“演”給孩子看。比如,在給小寶寶讀《傻傻的莎莉》(Silly Sally)的時候,有一句“Silly Sally went totown, walking backward upside down”,剛開始讀的幾次,做個倒立給孩子看什麼叫“walking backward upside down”;讀到“tickle”這個詞的時候,就撓他癢癢,一定會讓寶寶樂得咯咯笑。這樣不需要過多解釋,他就能記得很清楚。

3.互動

親子閱讀(不光是英語親子閱讀)很重要的一個部分是“互動”。互動可以增強孩子對繪本內容的理解,但更重要的是使父母和孩子之間的關係更加緊密。比如給孩子讀《我全心全意地愛你》(I Love You Through and Through)這本書的時候,如果剛開始只是單純唸書,小寶寶可能會對這本書沒有反應,聽兩次就不想聽了。而當家長把“互動”環節加進去以後,讀到“I loveyour top side”,就摸摸寶寶的腦袋;讀到“I love your bottom side”,就摸摸寶寶的屁股,寶寶就會對這本書頓時充滿興趣;讀到“I love your hair and eyes”之類的句子時,他就會很配合地自己去摸頭髮和眼睛。

總而言之,用心去讀,孩子才會喜歡。

下面是澳大利亞親子閱讀專家梅·福克斯(Mem Fox)在她個人網站上提出的“為孩子大聲朗讀的10條準則”,無疑是獻給父母的親子共讀秘方:

(1)每天至少花10分鐘為孩子快樂地大聲朗讀。

(2)每天至少讀三個故事,可以是同一個故事重複讀三遍。孩子在開始學會閱讀前,需要聆聽一千個故事。

(3)生動活潑地大聲朗讀。注意聽一下你自己的聲音,不要顯得枯燥、平淡、無趣。放鬆,大聲讀,有趣地讀,盡情地笑。

(4)快樂朗讀、享受朗讀:真正地樂在其中,讓聽者感受到莫大的樂趣。

(5)讀寶寶喜歡的故事,一遍又一遍地反覆讀,每本書保持同樣的朗讀風格。比如,每次每頁用同一種語調讀。

(6)不斷拓展書中跟圖文有關的故事,唱你能想到的老歌,念有趣的童謠,拍手拍出有意思的聲音……通過這些方式,讓孩子聽到豐富的語言。

(7)給低幼寶寶讀書,要注意書中語言的韻律、節奏和重複,確保給他們看的書的篇幅不能過長。

(8)玩和書本內容相關的遊戲。例如,和會說話的寶寶玩押韻的遊戲,找跟你和寶寶名字發音相同的詞。記住:這絕不是作業,而是好玩的遊戲。

(9)絕對不要刻意教孩子怎麼讀,也不要一靠近書就緊張。

(10)請爸爸媽媽每天給孩子大聲讀書,只是因為你願意陪伴你的孩子,而不是因為這麼做是正確的。

常青藤爸爸:怎樣給孩子讀英文繪本?


本文節選自《別錯過孩子英語學習敏感期》


分享到:


相關文章: