繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

作家保冬妮老師創作了的“最美中國”系列繪本里,關於蒙古族的有兩本,一本是《老人湖》,一本是《巴圖和小馬》。

繪畫作者都是蒙古族畫家於洪燕,畫風和繪本用紙都相同,《老人湖》表達的寓意更為深刻,但我更喜歡《巴圖和小馬》。這和我個人喜好有關,更喜歡繪本用“不教而教”的方式表達情感,能融入遊戲性、兒童性那就更棒了。

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

《巴圖和小馬》是個傳說故事,看到它的封面時,另一本傳說故事類的繪本立刻跳入腦海,那就是亞洲首位安徒生獎畫家獎獲得者赤羽末吉的《蘇和的白馬》,講述的也是內蒙古草原上的一個傳說故事。

《蘇和的白馬》帶給我無限感動,就如柳田邦男在《在荒漠中遇見一本圖畫書》介紹的那樣,這種生命主題的繪本,大人閱讀的感受更深、領悟更多。《巴圖和小馬》是國內原創繪本,可能比不上名家佳作,但一樣能給讀者帶來特別的感受。

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

整個“最美中國”系列的繪本,封面封底的設計都很樸實和簡單,《巴圖和小馬》也不例外,正因如此,它的前後蝴蝶頁就顯得特別出彩:

前蝴蝶頁是副跨頁圖畫,一群棗色駿馬夾著一匹白馬,從風雪中向畫面左方奔馳,也意味著故事開始。

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

版權頁和書名頁上的配圖也都花了心思。版權頁上的小圖,是巴圖騎著棗色白蹄馬急馳而來,書名頁上,馬豎身揚蹄,發生了什麼事?

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

好奇心促使翻頁,一個跨頁的天藍雲白草綠展現眼前,文字也很優美“在水草豐美的草原上,白雲飄過呼倫湖,那緩緩起伏的山崗下,有小巴圖放牧的馬和羊。”

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

第二頁(跨頁)裡,一匹雪白的母馬跑來尋找巴圖,還記得前蝴蝶頁的那群馬嗎?這一頁的故事就是銜接前蝴蝶頁的情節。

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

白馬臥在他身邊,生下一匹小馬駒後死了,死前竟然開口說了話“小馬駒是為你而生的,你們要做好兄弟。” 繪者處理白馬生產的畫面寫實生動,我在牧區長大,對馬生產畫面很熟悉:

馬出生時,先出兩個前蹄,然後頭部,然後身體,最後兩個後蹄。小馬駒出生後,母馬會舔舐它身上包裹的胎盤、毛髮,直到小馬駒能夠自然站立吃母乳。

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

《巴圖和小馬》中,畫家繪描的母馬生產和現實完全吻合。故事裡,白馬未等小馬駒站立就已死去,但仍然完成了舔舐之情。

白馬死去的畫面被畫家處理的很唯美,踏祥雲離去,依依不捨的回眸——讓我想起生育紀錄片《生門》中的產婦,以命換命——我多想養育你長大啊。

吃了靈芝的小馬駒有了神奇力量,被稱作“神馬”,巴圖家母羊產糕越來越多,羊毛也出奇的好。 我發現,同一個畫家,同樣畫羊群,在《老人湖》裡,羊被畫成山羊,在《巴圖和小馬》裡,則成了綿羊。

山羊對草場的破壞力度可是遠遠大於綿羊的,不知作者是出於什麼樣的想法,兩本書裡給出不同的羊?我希望是環保的想法。

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

馬販子想要買這匹馬,被巴圖拒絕,因為兄弟怎麼能販賣呢?親情當然不能用金錢衡量!

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

到了冬天,遇到雪災,羊群和馬即將沒有吃的,巴圖做了個夢,夢中神馬帶他和羊群去到彩虹谷,一個長滿奇花異草的地方。

這個夢境的畫面,再次被畫家完美演繹,也和後一個跨頁中空白的荒涼形成強烈對比。巴圖騎著神馬帶著羊群尋找彩虹谷,走了一天,又冷又餓,巴圖卻把餅子給馬先吃。

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

小小的他兌現了對母馬的諾言,真心實意的把神馬當作兄弟。神馬也回報他手足情,最終帶他尋找到彩虹谷。故事在後蝴蝶頁結束,文圖並行:

“至今巴圖的後代仍然生活在美麗的彩虹谷,一代又一代的牧民們,講述著巴圖和小馬的傳說”

後蝴蝶頁的跨頁圖也是全書最美麗、溫柔、夢幻的畫面,和前蝴蝶頁風雪駿馬的凌冽形成強烈反差,也給我留下深刻的印象。

繪本《巴圖和小馬》:感受蒙古族傳說的魅力

《蘇和的白馬》講述了“向死而生”的精神永恆,《巴圖和小馬》講述了“親情永恆”,後者雖無前者那般的名氣,但同樣打動人心,帶給讀者啟示:

父母敢於放手,讓孩子帶上羊群尋找夢中仙境,這份勇氣和智慧,是當下很多家長欠缺的。

一人一馬的兄弟倆,情比金堅,心相依,不離不棄,令人羨慕也令人深思,我們如何才能有這樣一份親情?如何才能抵達“彩虹谷”?


分享到:


相關文章: