常青藤爸爸:怎样给孩子读英文绘本?

给年龄小的孩子读英文绘本,简单地说,要注意下面几个要点:

1.声情并茂这是最基本的要求。孩子之所以喜欢你的声音多过机器的声音,就在于你的声音富有感情、抑扬顿挫。如果你念得波澜不惊,像一潭死水,那还不如放个录音给孩子听。

2.演示动作在没有英语环境的情况下,孩子学习名词比较容易(可以通过指物训练来学习),学习动词、副词之类的就比较困难。所以一旦绘本里出现一些不容易解释的动词,就要想办法“演”给孩子看。比如,在给小宝宝读《傻傻的莎莉》(Silly Sally)的时候,有一句“Silly Sally went totown, walking backward upside down”,刚开始读的几次,做个倒立给孩子看什么叫“walking backward upside down”;读到“tickle”这个词的时候,就挠他痒痒,一定会让宝宝乐得咯咯笑。这样不需要过多解释,他就能记得很清楚。

3.互动

亲子阅读(不光是英语亲子阅读)很重要的一个部分是“互动”。互动可以增强孩子对绘本内容的理解,但更重要的是使父母和孩子之间的关系更加紧密。比如给孩子读《我全心全意地爱你》(I Love You Through and Through)这本书的时候,如果刚开始只是单纯念书,小宝宝可能会对这本书没有反应,听两次就不想听了。而当家长把“互动”环节加进去以后,读到“I loveyour top side”,就摸摸宝宝的脑袋;读到“I love your bottom side”,就摸摸宝宝的屁股,宝宝就会对这本书顿时充满兴趣;读到“I love your hair and eyes”之类的句子时,他就会很配合地自己去摸头发和眼睛。

总而言之,用心去读,孩子才会喜欢。

下面是澳大利亚亲子阅读专家梅·福克斯(Mem Fox)在她个人网站上提出的“为孩子大声朗读的10条准则”,无疑是献给父母的亲子共读秘方:

(1)每天至少花10分钟为孩子快乐地大声朗读。

(2)每天至少读三个故事,可以是同一个故事重复读三遍。孩子在开始学会阅读前,需要聆听一千个故事。

(3)生动活泼地大声朗读。注意听一下你自己的声音,不要显得枯燥、平淡、无趣。放松,大声读,有趣地读,尽情地笑。

(4)快乐朗读、享受朗读:真正地乐在其中,让听者感受到莫大的乐趣。

(5)读宝宝喜欢的故事,一遍又一遍地反复读,每本书保持同样的朗读风格。比如,每次每页用同一种语调读。

(6)不断拓展书中跟图文有关的故事,唱你能想到的老歌,念有趣的童谣,拍手拍出有意思的声音……通过这些方式,让孩子听到丰富的语言。

(7)给低幼宝宝读书,要注意书中语言的韵律、节奏和重复,确保给他们看的书的篇幅不能过长。

(8)玩和书本内容相关的游戏。例如,和会说话的宝宝玩押韵的游戏,找跟你和宝宝名字发音相同的词。记住:这绝不是作业,而是好玩的游戏。

(9)绝对不要刻意教孩子怎么读,也不要一靠近书就紧张。

(10)请爸爸妈妈每天给孩子大声读书,只是因为你愿意陪伴你的孩子,而不是因为这么做是正确的。

常青藤爸爸:怎样给孩子读英文绘本?


本文节选自《别错过孩子英语学习敏感期》


分享到:


相關文章: