3月20日，又一部院線電影放棄上映，選擇了直接上線播出，而且還是免費，它就是由大鵬、柳巖等人主演的喜劇電影《大贏家》。
從模式上，大鵬的這部《大贏家》完全模仿的是徐崢《囧媽》的套路，上線平臺相同，完全免費。
《大贏家》
在《大贏家》之前也有其他電影選擇網播，但是並不是免費，比如甄子丹的《肥龍過江》。
先來看《大贏家》上線一天取得的口碑成績，豆瓣評分6.8，要知道，之前徐崢的《囧媽》豆瓣評分才有6.0分。
《大贏家》
從創作方面來看，《大贏家》是不如《囧媽》的，《囧媽》好歹也是原創劇本，而《大贏家》則完全是一部翻拍作品，劇情基本照搬，改動並不是很大。
《大贏家》
劇情方面，《大贏家》只是把韓國電影《率性而活》中的男主角從警察變成了銀行職員，也就是男主角只換了下職業，人設完全相同，劇情所有細節走向基本照搬。
《率性而活》之前還有日版，但是《大贏家》劇情和韓版的相似度明顯高於日版，因此本文只拿韓版《率性而活》對比。
那麼一部翻拍作品，大鵬憑什麼贏了徐崢？
期待值不同
豆瓣評分雖然不能作為一部影視作品質量好壞的唯一評判標準，但還是有一定的參考價值的，從一定程度上也可以反應出大部分觀眾對於一部作品的第一觀感。
而對於評分這種東西，在一定程度上又受到了觀眾期待值的影響。
徐崢
大鵬和徐崢同樣都是喜劇演員，但是在觀眾眼裡他們兩人在喜劇界的地位是完全不同的，徐崢絕對算得上是頭部喜劇演員，而大鵬很明顯和徐崢還有很大的距離。
《大贏家》
由於在觀眾心中的地位不同，觀眾的期望值自然也完全不同，大部分觀眾對於徐崢的期待值肯定要比大鵬高很多。而且徐崢的《囧媽》還是春節檔電影，觀眾期待值更高。
期待值不同，心理落差也就不同，從而也會很直接地體現在評分方面。
徐崢
翻拍具有一定先天優勢
翻拍作品在一定程度上其實是佔有一些優勢呢，什麼樣的作品才會被翻拍？當然是劇本非常不錯的，值得翻拍的，一部爛片是不會有人去翻拍的。
《大贏家》之所以可以取得一個不錯的評分，最要感謝的是劇本給他們提供了一個很有創意的故事。
《大贏家》
韓版《率性而活》的豆瓣評分8.3分，而《大贏家》取得6.3分的成績也就完全沒有什麼好意外的。
《大贏家》
近年很多翻拍的國產電影還是可以得到觀眾認可的，只要你翻拍的合格。比如2019年12月由陳思誠監製肖央主演的《誤殺》就是翻拍自印度電影《誤殺瞞天計》，照樣取得了口碑和票房的雙豐收。
《大贏家》
改編成功是加分項
對於國產翻拍電影，有個很明顯的特點，那就是要“入鄉隨俗”，很多電影的結局在翻拍的時候都要改動一下。比如《誤殺》最後主角雖然可以逍遙法外，但還是選擇了自首。
《大贏家》這部電影也一樣，電影的主演是個搶劫銀行的“反派角色”，原版結局這個反派主角是成功逃脫的，那麼翻拍要如何處理呢？
《大贏家》
筆者本以為《大贏家》最後也會想辦法讓大鵬飾演的男主角行動失敗，但是沒想到的是在結局部分基本是尊重了原版，讓大鵬成功逃脫了。
《大贏家》
當然，《大贏家》雖然選擇了讓主角嚴謹成功，但是也加了一些“入鄉隨俗”的戲份，比如加了一段男主角的自述，教育大家要積極正能量面對生活。
《大贏家》
還有在《大贏家》最後嚴謹逃走也是被故意放走的，其實他的計劃也早已被識破，只是領導欣賞他嚴肅認真的態度，所以選擇了讓他贏了這場遊戲。
閱讀更多 娛樂侃秀 的文章
