“Good leaders organize and align people around what the team needs to do. Great leaders motivate and inspire people with why they’re doing it.”
– Marillyn Hewson, CEO
句型分析
Good leaders organize /(and align) people//
around (what the team needs to do). //
Great leaders motivate/ (and inspire) people//
with （why they’re doing it）.
去修飾找核心
1.主句，前後兩主句各含一個並列句
Good leaders organize people
（Good leaders） align people
Great leaders motivate people
（Great leaders） inspire people
2.兩個介賓短語，賓語是兩個名詞從句
（around） what the team needs to do
（with） why they’re doing it
中文釋義
「好的領導者藉由組織和調整，讓團隊做需要做的事；傑出的領導者藉由探索為什麼，來鼓舞和激發人們。」
– 瑪麗蓮·修森（首席執行官）
人物鏈接
瑪麗蓮·修森 (1954- ) 是美國軍工巨頭羅克希德馬公司(Lockheed Martin)的董事長、總裁兼首席執行官，任內致力升級改造 F-35戰機、開拓出口市場，被許多媒體評為全球最具影響力的人物之一。
KEY WORDS:
organize [ˈɔːɡənaɪz] v.組織;籌備;安排;處理;
例句：
You should try and organize your time better.
你應該儘量更有效地分配你的時間。
align [əˈlaɪn] v.排整齊;校準;
例句：
The top and bottom line of each column on the page should align.
版面每欄的頭一行和末一行要對齊。
motivate [ˈməʊtɪveɪt] v.成為…的動機;激勵;激發;
例句：
She's very good at motivating her students.
她非常擅長激勵她的學生。
閱讀更多 Owen大話英語 的文章
