十字架（cross）在10世紀的古英語中以早期形式“cros”出現，專門用來指代那些釘死耶穌的十字形木架（rood）。
這個詞的歷史淵源同樣複雜——有學者認為它是從古愛爾蘭語“cros”（另一說認為是古北歐語“kross”）進入英語當中的。
不過，至少從公元1200年起，“cros”都一直代表著“十字架的標誌”。直到15世紀後，它才擁有了現代英語中“穿過和相交”的含義。
同時期的拉丁語則用“krukjo”專門指代那些用十字架上刑的地方。而從這個詞衍生出的拉丁語動詞“ crcio ”，則表示“在十字架上處死”或“在木架上遭受折磨”。
似乎，十字架與“受難”的含義已經深度綁定在一起了。
但是，事實果真如此嗎？
儘管早期十字架的形狀相對普通，皆以簡單的木架結構示人。可隨著宗教以及流行文化的發展，造型各異的十字架陸續問世，它們代表的特殊含義也不再僅限於“受難”這麼簡單了。
01克羅心和三朵鳶尾花
圖為克羅心的經典標識
在西方飾品界，有個超級酷炫的品牌叫“克羅心”，它以純銀的十字元素著稱。
細心的朋友可能會發現，克羅心的十字架和我們以往見過的不同，它有個學名叫“Patonce”。
Patonce來自法語“patte d'once”，原指雪豹的三趾爪子，後來引申為手臂的末端。但耐人尋味的是，雪豹爪子從來都是四趾的，根本沒人見過三趾雪豹。
所以，關於“patte d'once”的爭議，也只好用法國人特有的浪漫來搪塞了。
不過有據可查的是，Patonce十字架共有4個等長的垂臂，每個臂頂端點綴著3朵鳶尾花，分別代表著信仰，智慧和騎士精神。
延伸到宗教上，三朵鳶尾花又象徵著“三位一體”，即“聖父、聖子與聖靈”。而總數12朵則代表著虔誠的使徒。
圖為Patonce
02 馬耳他和數字8
關於十字架的變種還有很多，例如著名的馬耳他十字架，跟傳統十字架也有一定區別。（如下圖）
圖為馬耳他十字架
馬耳他十字架的形狀像極了一架風車，由4個向內對接的箭頭組成，外部共有8個分叉。
這8個分叉的來歷也特別講究——它象徵著宗教思想裡的“復生”。
因為數字8倒過來和符號“∞”神似，寓意著一條永無止境的線。通常，人們認為“∞”的交叉處暗指“死亡”，但它並未止於此，而是朝著未知的方向繼續前行。
因此在基督教中，馬耳他十字架又象徵著新生活，數字8代表輪迴的過程。
此外，由於耶穌在進入耶路撒冷八天後才從墳墓中復活，所以馬耳他十字架與基督的重生以及受洗也有關係，一般寓意著教徒精神上的重生。
03 蘇格蘭與字母X
圖為聖安德魯
聖安德魯十字架在奇葩十字架中也絕對排得上名號。它是蘇格蘭的代表性旗幟，通體以一個簡單的“X”示人。
相傳，聖安德魯曾是一位虔誠的耶穌使徒，也是聖彼得的兄弟。在東正教傳統中他被稱為“ 初學者”，這意味著只有繼承聖安德魯衣缽的教宗，才能最終成為君士坦丁堡的大主教。
殉難之時，聖安德魯覺得自己不配像耶穌一樣釘死在同款十字架上，所以他懇求把他的十字架改成別樣。
後來，聖安德魯十字架成為了謙卑與苦難的象徵。
有時它還被稱為“鹽盾”，即邊界十字架，因為羅馬人曾將其用作淺灘中的屏障。
圖為蘇格蘭的聖安德魯旗幟
04 加洛林王朝和三葉結
加洛林十字架由四個相互交織的凱爾特人三位一體結（triquetra）形成。
其中每個小結都代表著聖三位一體。這個十字架周圍的大圓圈則象徵著一個不變的事實——即上帝是永恆的，沒有起點就沒有終點。
它以法蘭克人著名的加洛林王朝命名，查理曼就是其堅定的擁護者之一。
不過，加洛林十字架也存在一些爭議，在於凱爾特文化重建者聲稱，Triquetra實際代表著凱爾特人的宇宙論以及神學中的三次重複（即世界的三方：陸地，海洋和天空），同時他們也是凱爾特三重神，即戰爭女神Morrígan的象徵。
這和法蘭克人聲稱的三位一體論有較大沖突。
05 耶路撒冷和五重十字架
雖然五重十字架起源於11世紀，但它與耶路撒冷王國的聯繫在13世紀下半葉才真正展開。
五重十字架的象徵意義較為複雜，分別可以代表耶穌在十字架上受到的五重傷害；耶穌和其他四位傳福音者；以及耶穌與世界四分之一的地方。
其中，五個傷口的象徵意義是諾曼底·羅伯特（Robert Normandy）於1035年在聖布雷拉德教堂（St Brelade's Church）首次提出的，當時五重十字架被信徒們刻在了教堂的祭壇石上。
後來，公元1158年至1180年，在英格蘭亨利二世的統治下，其鑄造的“ cross-and-crosslets”以及“ Tealby”便士的正面就印有這種“五重十字架”。
圖為耶路撒冷國王，布永的戈弗雷
然而，作為耶路撒冷王國的標誌，五重十字架在初始並未得到王國教徒的青睞。直到其出現在首位統治者【布永的戈弗雷】紋章上後，它才真正被重視起來。
後來，在1273年至1283年間，曾擔任君士坦丁堡皇帝的菲利普（Philip of Courtenay）在其紋章上也使用了耶路撒冷十字架的擴展形式——其中每4個大十字架周圍就有4個小十字架包圍，暗指國王受到了諸多聖人的祝福，可以戰無不勝。
其實，西方歷史上奇葩的十字架還有很多。例如空隙十字架，表示永遠無效的交叉，也稱伽馬十字架。
因為它的形狀類似於大寫希臘字母gamma。而這個希臘字母又恰好排在字母表的第三位，所以它還象徵著3位一體。它的4個大直角則代表了四福音已經傳到了地面上（即人世）。
而空隙的間隔則寓意耶穌離開了苦難，戰勝了罪惡，死亡和魔鬼。（如下圖）
圖為空隙十字架
再如聖彼得（Saint Peter's） 十字架，它是一個上下顛倒的拉丁十字架。
根據聖彼得釘死在十字架上的故事——他也想效仿其兄弟聖安德魯，認為自己不配和耶穌擁有同樣的死法。所以命人替換了受難木架，改為一頭長，一頭短。
相傳，聖彼得十字架象徵著教徒對耶穌謙卑和深切的愛。
“除非在我們的主耶穌的十字架上，否則我永遠不會自誇。通過這個十字架，世界被釘在了我身上，我被釘在了全世界。” 聖彼得如是說。
圖為聖彼得十字架
可見，西方的十字架文化真是相當多樣和精彩。不同的形狀其代表的文化內涵也千差萬別，不知通篇看完後你又記住了哪些呢？
篇幅有限，本期的講解就到這裡吧。更多西方有趣內容，請鎖定【火焱文史】。
【火焱文史】為今日頭條官方簽約作者，留英碩士，專注對西方文學和歷史研究，喜歡的朋友歡迎點擊【關注】訂閱最新內容。
閱讀更多 火焱文史 的文章
