一、引言：
在我國，以姓氏入村名的村莊很多很多。襄汾縣亦然，例如以“王”為村名、並冠之以方位詞(東南西北)的“Ⅹ王村”大有所在，可是這些“X王村”在當地方言中卻是X握(音)村或X曰(音)村。何也？其實都是數千百年來的傳承方言音。下面予以簡單解說。
二、襄汾縣的幾個“x王村”及方言音
1古城鎮的西王村，當地人稱西握村；賈罕鄉東王村，當地人稱東握村。“握”是“王”在村名中的方言音。
2趙康鎮南王村、北王村，當地人分別叫作南曰村、北曰村；南賈鎮的萬王村當地人叫作曰村。“曰”是“王”在村名中的方言音。
從以上村莊的地理位置看，如果把“襄汾縣城-(往西南至)南賈村-(往西至)汾城-(往西至)鄉寧縣界山腳下”沿途區域看做一個分隔帶(下稱握-曰分隔帶)，那麼可以看出：①分隔帶以北區域的“X王村”是音“X握村”的；②分隔帶以南的南區域裡的“X王村”是音“X曰村”的。
3、汾城鎮南西城村的王家溝(村)，當地人叫作王(wáng)家溝(村)。“王”於村名中是漢語規範音“wáng”，這是因為這類自然村建村晚、歷史短，起名時便是官話發音“王(wáng)”。
總上，村名中的“王”，在襄汾方言中有三個音：①在握-曰分隔帶以北音“握”；②在分隔帶以南音“曰”；③直接說成“王(wang)”的，因為“wáng”是官方用音，大家都遵用。
三、襄汾西南鄰的(屬運城市的)幾個縣市的“x王村”的方言音
侯馬市鳳城鄉的南王村(方言音南曰村)、北王村(方言音北曰村)。
新絳縣古交鎮的王村(方言音曰村,又叫桃曰村)、南王馬村(方言音南曰馬村)、北王馬村(方言音北曰馬村)、澤掌鎮王金村(方言音曰琴村)。
萬榮縣王顯鄉王正村(方言音曰折村)。
稷山縣太陽鄉西王村(方言音西曰村)、東王村(方言音東曰村)。
河津市城區辦西王村(方言音西曰村)。
聞喜縣禮元鎮王家園村(方言音y-è暫村，y-è當是v-iè的轉音，暫是家園的合音)。
以上區域，皆屬握-曰分隔帶以南。以上村名中的“王”，當地人多說成“曰”。現在，當地人在說村名時，也有不“曰”而直接“王(wang)”的。
四、說“王”
王，現代漢語規範音wáng，意為①一國、或一族、或某一群類中的首領，如國王、山大王、蜂王；②姓氏，如老王、王晶。
由以上的“二、三、”可知，在襄汾縣及其以南以西地域，“王”有wáng、wé(vé)、yuě三個方言音。
1音wáng，是“王”的普通話發音，現為官方或大眾音，如說王xx、老王、王村，等等。
2音“握”，是“王”在襄汾縣(握-曰分隔帶)以北區域、包括臨汾市多個縣市地域的傳承音。
注：現代漢語韻母ang，在該地域的方言音為e，“王”的發音便是“we”、便是“握”，如古城鎮西王村便成了“西握村”、老王子(即人或動群的首領如蜂王/螞蟻王/土匪王)便成了“老握”。漢語拼音為wang的字，在該地域的方言音都是“we”，如忘(wè)了、指望(wè)、往(wè)那(wu)岸挪一點、拿網(wāng)子網(wē)上點，等等。
3音“曰”，是“王”在襄汾縣(握-曰分隔帶)以南區域、包括運城市多個縣市地域的傳承音，保留在一些歷史久遠的村名中，如趙康鎮北王(音曰)村、趙康鎮南王(音曰)村。
注：在該地域，現代漢語聲母w的方言音偏向於v(咬唇音)、韻母ang的方言音偏向於ie(野)，“王”的發音便是“v-ie”、便是“曰”，如河津市城區辦“西王村”的音就是“西曰村”。
五、結束語：
“X王村”被當地人叫作的“X握(音)村”或“X曰(音)村”，其實這都是“X王村”名的方言傳承音，千百年來就是如此。雖然歷代的官話、現代的普通話把“王”的發音規定成了“wáng”，但當地人們仍習慣地並樂意以傳統方言音(或傳統舊名)稱呼村名。傳統文化慣性的力量就這麼大，不服不行。
閱讀更多 黃墩老李 的文章
