英語韓語都不含糊!志願者幫“老外”渡過隔離生活

3月9日中午,順義五里倉一社區南門,一名外籍居民焦急地在快遞架上找來找去,對著一個個包裹上的中文地址信息發愁。

英语韩语都不含糊!志愿者帮“老外”渡过隔离生活

“Can I help you?”正在南門參與社區疫情防控的順義燃氣職員魯超立即上前詢問。聽到有人講英語,這位女士非常驚喜。原來,這位女士來自美國,住在五里倉小區29號樓,目前已滿居家隔離期,下樓找快遞卻遇到了難題。最終,在魯超的幫助下,這位美籍人士順利找到了快遞。

英语韩语都不含糊!志愿者帮“老外”渡过隔离生活

此外,石園街道社會組織“80後義工社”也第一時間發起倡議,招募外語翻譯志願者助力社區疫情防控。志願者王天驕,每週六日都會在義工社做志願服務。“主要通過電話和社區的外籍租戶溝通,詢問他們的體溫情況、外出情況等。”王天嬌說,目前她添加了社區每位外籍人士的微信,只要外籍人士有需要,都會力所能及幫助他們解決生活難題。早教老師韓慧英也是志願翻譯小分隊中的一員。她利用自己精通韓語的優勢,主動幫助社區,承擔起與韓國籍、朝鮮籍人士的溝通活動。“戰‘疫’有我,希望用自己的一點力量幫助社區做好疫情防控。”


分享到:


相關文章: